鸝伺破�擔�韙�鹿�蟆∈構菀渙靖Ｌ嘏乒�怠Ｂ奚�⑹腦僖膊話顏飭攪盡捌�戀摹逼�禱溝簟Ｎ頤峭�扯�》冶錘褚黃鸝戳慫�詬唄ッ�38號的住宅。他的住宅被搶掠，一片狼藉。在許多他鐘 愛的物品中，“沙老爺”特別懷念他的大禮帽和40條領帶。如果去日本度假，我們 會密切留意，看是否會逮到一個穿戴這些名貴服飾的傢伙。此外，沙爾芬貝格特別 鎮靜，我原先以為他會大發雷霆，但他卻保持了他在中國37年中學會的出色的鎮靜！
晚上8時，德國大使館的3位先生以及克勒格爾在我這兒用晚餐（還喝了克勒格爾 在沙爾芬貝格那兒弄到的酒）。我請他們講怕和洋行的三桅帆船上乘客的命運，講 “蜜蜂”號和“帕奈”號的命運。許爾特爾宣讀了羅森給柏林外交部的報告，遺憾 的是我至今沒能得到這份報告的副本。羅森博士認為，我們22個留在南京的外國人， 表現得就像羅馬的首批基督教徒那樣勇敢，他們在鬥獸場都被獅子吃掉了。但獅子 則根本不喜歡我們，它們喜愛吃中國人的肉。在被問及他對待日本人的立場時，他 用一則土耳其諺語回答我們（他曾在君士坦丁堡公使館工作過）：“在你沒有走過橋 以前，你得叫雄山羊為伯伯。”這個忠告不錯，我在這期間的態度也差不多是這樣， 就是說像農民對待雄山羊一樣。就在8時，當我們準備坐到桌旁用餐時，我鄰近的一 所房屋，上海商業儲蓄銀行後面失火了，看來大使館官員的到來根本不會打擾接到 命令縱火的日本士兵。因為幾個星期以來我對鄰舍的這種照明方式已習以為常了， 所以我們也就沒有因這起事件而驚慌。
南京平倉巷 1938年1月10日
尊敬的阿利森先生：
關於您要求秘密提供國際委員會的狀況和委員會對日本人徵用其救援資金企圖 的態度等方面的情況，我在下面將事態的發展向您作一簡短的介紹。
我們1937年12月17日的信（卷宗Z9）應該說向日本當局作了必要的解釋，因為總 領事岡崎勝雄在12月16日來訪時宣告，日方雖然不能承認我們的委員會是合法的， 但仍想同我們談判，就像承認我們是合法的那樣。在上面提到的信的第6頁我們寫道： “我們在此重申，我們無意繼續履行原南京市政府賦予我們的半行政職能。我們期 望貴方能儘快擔當此任，以便我們能作為一個單純的救濟組織開展工作。”至於我 們的儲備，在12月15日的會晤中，我們被日軍司令部指揮官告知，我們可以自由支 配。
然而1937年12月31日和1938年1月1日，我們得到可靠的訊息，日本總領事已通 知組織自治委員會（自治政府委員會）的小組可以接管國際委員會的儲備和款項。
接著，我們於1938年1月3日的關於國際委員會狀況的機密（內部）檔案記錄中確 定了我們如下的立場：
我們是一個民間團體，成立的宗旨是幫助飽受戰爭苦難的平民。
1．食品和資金是供我們支配的，是供我們委員會用於上述目的的，因此我們要 設法使委員會繼續存在下去，但我們在使用我們的救濟金時要適應當前這裡的狀況。
2．我們履行的行政管理工作由我們的合法基金單獨支付報酬。（警察的薪金不 由我們支付，而是由他們的行政管理機構單獨支付。我們向警察提供大米，所提條 件同我們向其他所有的難民和自願助手提的條件相同。市政當局派給我們組織的那3 個職工的薪金單獨匯給。）
拉貝先生為此作了準備，並於1月6日晚上當福田德康先生來訪時把我們的立場 非正式地通知了他。後者的來訪是要私下地、非官方地通知拉貝先生，日本軍事當 局希望將來所有工作都由自治委員會做，還打算接管我們的全部資金和儲備。因為 福田先生請拉貝先生在私人信件中向他解釋我們的狀況和立場，拉貝先生當即召集 了委員會會議，在會議上商討並確定了1月7日拉貝先生給福田先生的覆函文字。（見 卷宗Z29）
這樣事情暫時平靜下來了。然而，當1月8日星期六日本軍事當局要強制關閉我 們的大米出售點時，我們經過同自治委員會新任食品委員王承天先生協商，於昨天 決定今天早上自願關閉我們的大米出售點。我們在10天之前就想這樣做，但是到昨 天為止自治委員會根本沒有能力接管大米出售工作。我們將一如既往地進行大米的 免費發放。我們做好了準備工作，派人用我們的5輛卡車運輸日本軍隊向自治委員會 提供的1萬袋大米。對於出售的大米，我