們將計運輸費用;而對於免費發放的大米 (額外提供的1250袋據說要在安全區以外地區免費發放),我們不計運輸費用。
企圖把我們排除出去的又一步驟今天早上做出了,軍需物資供應處主任石田少 佐先生突然拒絕履行他從前同我們達成的協議,根據這個協議,他應向我們出售 3000袋大米和5000袋麵粉用於救濟目的。我們不想向自治委員會購買這批儲備,因 為只要它把大米、麵粉和燃煤供給安全區或者向平民開放的別的地方,我們就完全 滿意了。在這期間,我們盡力保持一定的儲備,以防這個新機構崩潰或以防有人試 圖透過得到的壟斷地位提高價格。
感謝您對我們有利於南京市民的事業的關心。
您忠實的
簽名:劉易斯 S.C.斯邁思
附件:
1.1月7日約翰·拉貝先生致福田信的副本。(卷宗Z29)
2.“關於恢復南京正常生活秩序意見書”(卷宗 Z30),是我們為自治委員會寫 的檔案記錄,福田先生向拉貝先生索要了它的副本。
1月10日
昨天夜裡,當我的客人都走了之後,我慶祝了遲到的聖誕節。羅森博士給我帶 來了信:12月20日、24日、27日和1月6日妻子寫於上海的信,11月12日格蕾特爾寫 於哈爾特恩的信和12月5日奧托寫於慕尼黑的信。還有兩張格蕾特爾同烏爾西和古德 龍的照片。我還得到了一本好書《蒂爾曼兒子的歷史》、兩根塞佛拉香腸、兩包克 耐格爾麵包、胰島素和兩磅黃油。所有這些東西放在我的身邊如此可觀,我覺得就 像一個得到饋贈計程車兵一樣,我想我同我們的奧托一樣興高采烈。
1月10日,上午9時
克勒格爾拜會了石田少佐後帶來的答覆是,日本人不準備向我們出售已答應的 大米和麵粉,他們只准備向自治委員會提供。搶在日本人的命令之前,我們於今天 早晨停止了大米的出售,這使中國的難民感到了極大的失望,因為自治委員會直至 現在還沒有設立自己的出售點。局勢因此而變得嚴峻起來!
羅森博士到總部拜訪我們。日本人像對我一樣,也請他在他的報告中要小心一 點。他說他是這樣回答的:我想報告的是,您切斷了我們的供水和供電。
南京寧海路5號 1938年1月10日
尊敬的阿利森先生:
因為貝茨博士先生調查了涉及裡格斯先生的那起事件,我請他給您寫一份特別 報告。在這裡附的事態報告中,我只作為“187號事件”列舉了該起事件。“事態報 告”是我們迄今作的關於日本士兵在安全區內暴行的報告續篇。
前4個事件(180號~183號)表明了住在中山路軍事機關附近的平民處於何等的危 險之中。
184號和186號事件說明打算重返住所的人會遭遇到的困難。
185號事件是一個清楚的證據,它表明了日軍在處決平民時的慘無人道,更重要 的,同時也涉及到我們自身的是,對居民生活和健康的威脅,因為整個地區尤其是 池塘裡還躺滿了屍體。到現在我們城裡幸虧還沒有暴發瘟疫。然而,如果目前的狀 況繼續下去,尤其是如果飲水不潔,我們就始終面臨著暴發傳染病的危險。
187號事件說明,在維持士兵秩序方面,不論是中國人還是我們都應該信賴的日 本憲兵中有幾個人品德惡劣。對於這點,貝茨博士先生已指出。羅森博士先生今天 告訴我,他建議日本人在必要時把他們一流的憲兵部隊從東京調到這裡來。
希望這些訊息對您有用。
您忠實的
簽名:劉易斯 S.C.斯邁思
事態報告
180)1月8日夜裡,五六個日本士兵闖入沈舉人巷22號的房屋強姦婦女並用手槍 槍殺了幾個中國人。(報告人:李女士,32歲)
181)同夜,4個日本士兵敲高家酒館45號房屋的大門要求進入,由於人們沒有立 即滿足他們的要求,他們就用手槍射擊。3個婦女被強姦。(報告人:袁家3名婦女: 21歲、25歲和29歲,地址同上)
182)1月7日,2個日本士兵企圖強姦一名年輕姑娘,要制止這一罪行的張福熙 (音譯)被刺死。(慈悲社7號)
183)1月8日下午6時,3個日本飛行員在華僑路4號強姦一名姓高的18歲姑娘,並 用手槍向四處亂射。
184)1