門子日曆和希待勒的《我的 奮鬥》之後,他滿意地走了。
檢查報告
第三難民收容所——陸軍學校
1937年12月31日由洛、王、米爾斯和福斯特先生檢查。
組織:
所長:趙永奎(音譯)先生
難民人數:約3200人,分成27個小組,每組設一個組長。
公共事務部主任:周先生
秘書:伊先生
人事秘書:樸先生
社會事務部:謝先生
綜合事務部:馬先生
在這些難民中,有幾個是被日本兵從無錫、常州、鎮江和上海拉來的苦力和傭 人。
有幾個男子每天出去為日本士兵幹活,有時分得一些大米作為報酬。
這個收容所中也有一些商販,他們同難民進行小買賣。
在這個收容所的1個~2個小組裡也有幾個可疑分子,他們有吸鴉片和用可卡因 (白色藥丸)的惡習,因而對這個收容所的紀律構成危害。
這個收容所的所有難民均由日本軍方登記註冊。
大米分發:
收容所平均每天分發10袋大米。
約三分之一的難民自行解決伙食,其餘的三分之二由國際委員會供給膳食。
沒有公共廚房。每個家庭自己做飯。每天每個成人得到一杯米,每個兒童得到 半杯。
配給是免費的。
收容所領導估計1袋米最多有230杯。
為日本人幹活的男子以及商販不分發大米。
難民們抱怨,配給他們的大米數量不足以充飢。
評價:
檢查委員會認為收容所中的一般情況是令人滿意的,並且承認收容所領導為維 持秩序所作出的努力。只是衛生設施還需大力改進,因此,強烈要求儘快採取嚴厲 措施,革除這種弊端,使難民目前尚可的健康狀況得以維持下去。
委員會認為有必要督促收容所領導促使難民的膳食習慣改為喝粥。
此外,委員會認為,1袋米的含量不止200杯。一般規格的1袋有1。25擔,因此應 有250滿杯,甚至有266平杯。
第三難民收容所的臨時規定(見中文原文):
1.按原數量分配給每個部門大米。
2.從今天即1937年12月29日起,要經常檢查每個部門是否查實哪些人還有大米 和錢,因為以後不應再為這些人員提供大米。
3.此外,對在難民收容所內出售大米、粥、水、糕點或其
他商品如牛肉、騾肉和酒的商販,如果他們每天的銷售收入超
過3元的話,則暫時不供給米。
4.因此而省下來的大米,應由部門主任分發給急需者。
5.19時後,收容所各部門都得熄掉燈火。如一定得用燈,應把火苗調得儘可能 小,謹防釀成火災。
6.從明天起,每個部門都應該在難民中推選一個有經驗、聲譽好的老人,同收 容所領導一起商討分配工作的方法和如何改進分配工作。
1937年12月31日
又及:在收容所辦公室發現有2袋半大米,所長告訴我們這些大米是日本士兵發 給幾個難民作為他們勞動報酬的。人們告訴我們,他們把這些大米留到食品儲備不 足時用。
檢查委員會懷疑這種陳述的正確性。
兵庫署(軍械庫)難民收容所
1937年12月31日由洛、王、米爾斯和福斯特先生檢查。
組織:
所長:陸成美先生,帶約40名助手。
難民人數:約8000人,以及另外許多隻在這個收容所過夜的人。
一隊中國警察駐紮在這個收容所的房屋裡。
一些難民願意住在房屋的地下室和掩體裡,因為那裡要暖和些。
安排了一個特別的房間供婦女分娩用。
一個婦女在準備吸鴉片時被當場逮住。
大米分發:
收容所平均每天得到10袋大米供分發。
收容所有一個公共廚房,每天兩次(9時~11時和14時~16時)分發米粥。
領取米粥用的紅色配給證已發給492戶人家,總共約3000人。
約有1500人不領取無償的米粥,約有2400人膳食自理。