上。
下午1時30分～3時30分空襲：轟炸城南。
英國海軍上將霍爾特請我去別墅俱樂部參加告別酒會。看來我必須參加，儘管 我從來也適應不了雞尾酒會。英國海軍似乎也要撤離。這並不怎麼令人高興！
今天公共汽車停運。據說所有的公共汽車都開到漢口去了。現在大街上或許會 變得安靜一些，雖然據說這裡還有20多萬中國人（平民百姓）。我多麼希望（上帝作證） 希特勒會幫助我們，讓我們終於能夠建立起中立區。
怡和通磚瓦廠的孫先生，是韓先生給我帶來的一個新朋友。他願意給我們修築 一個新的防空洞，原因是老的防空洞裡總是充滿了地下水。如果這個“偉大的想法” 能夠變成現實的話，我會很高興的。因為泡在有水的防空洞裡可不是一件愉快的事！
在國際俱樂部馬市長舉行的茶會上約定，請我們留下來的外國人每天晚上6時～ 7時在北平路69號英國文化協會里與中國人見面。除此以外，沒有商談任何重要的事 情。英國上將霍爾特在別墅俱樂部舉行的告別酒會也進行得平淡無奇。我藉此機會 把我給希特勒和克里伯爾的電報託付給美國大使館官員艾奇遜先生，他答應幫我設 法發到上海。
我從收音機裡聽到，漢口方面對建立中立區表示擔憂，因為事先沒有徵求中國 政府的意見。電臺還報道說（《上海晚報》通訊社提供）：江陰要塞不久就要投降。 如果情況屬實，那麼南京痛苦的結局就要來到了。因為這意味著日本戰艦將從揚子 江開過來，從江面上轟擊這座城市：這是我的看法。在這種情況下，實際上根本無 法想象怎樣保衛南京。不過我覺得這條訊息報道得早了一點兒。也許上海電臺的播 音員根本得不到中方的新聞，而只有日本的。
11月26日
天晴，陽光燦爛，可能會有高朋來訪。
有個中國人來找我，想請我在首都飯店（南京最大的旅館之一，據說是他親戚的） 升一面德國國旗。我們可沒有那麼傻，斷然拒絕了！再說，親屬關係也不對，因為 我對店主瞭解得很清楚。
此時此地，我們生活在一個“謠言”時代。四周充滿了最驚險離奇的傳聞，當 然，要把它們寫下來是不值得的。剛剛傳來的一條訊息說，最高統帥決定將防守部 隊的前沿陣地確定在城外50裡處。這個訊息受到了歡迎，因為大家都願意相信它。 一旦防線被敵人突破，人們將撤離這座城市。我無法判斷有沒有這種可能性，或者 說從軍事角度看是否可信。但是對於外行人來說，它畢竟聽起來不錯！
許爾特爾先生把胡爾德曼和沃爾夫·申克送到了蕪湖他們要去的地方，帶來了 關於“庫特沃”號的最後趣聞。聽說我的朋友（通訊學校的工程師王先生和他妻子） 果真又下了船，好像是坐火車去漢口了。還聽說“庫特沃”號船上成立了一支類似 警察的糾察隊，由布倫德爾少校領導。這很有必要。因為已經查明，在德國人上船 的時候，原來給德國乘客準備的二等艙已被中國人佔用。這些中國乘客是由船上的 中國船員（所謂茶房）偷偷帶上船的（當然要收取高額酬金！）。
杭立武博士剛才在回答我的詢問時告訴我說，我們不必為中國政府是否同意建 立中立區一事擔心，最高統帥本人已經表示贊同。我們現在也為委員會找到了一名 外國人作總幹事，即南京基督教青年會的菲奇先生。現在我們只等日本人同意了。
德國大使館收到了上海總部給我的一份電報，內容是：
轉西門子洋行
本西門子洋行通知：請您本人決定是否離開南京。為了避免人身危險，建議遷 至漢口。望回電告知您的打算。
我請人透過大使館答覆如下：
轉上海西門子洋行
11月25日來電敬悉，謹表謝忱。我已決定留在南京主持國際委員會工作，以建 立中立區保護20多萬平民。
拉貝
韓先生成功地從怡和通磚瓦廠取出100罐汽油，還有20袋麵粉。院子裡正在修築 新的防空洞，我還得另外找一個地方存放汽油。100罐汽油放在院子裡，對於我個人 來說，也有點兒太危險。
斯邁思博士打來電話說，據電臺報道，一家東京報紙認為南京中立區將給佔領 這座城市帶來很多困難，會拖延時間，不能把南京和南市相提並論。雖然這只是一 篇報刊報道，但總還是一種值得注意的表態。如果計劃不能實現，我們該怎麼辦呢？ 困難確實很大！我寄希望