了。
&esp;&esp;“馬爾貝克。”司機用代號稱呼他，“這次您不需要這個了。”
&esp;&esp;上辻頓了頓：“這是先生允許的嗎？”
&esp;&esp;——這名司機以前從不用這種帶著少許尊敬的態度對他說話。
&esp;&esp;“您現在擁有了這份權力。”司機回答，“這是先生對忠誠者的嘉獎。”
&esp;&esp;他還有兩個月滿十八歲，今天獲得了知曉boss所在的權利。
&esp;&esp;——組織內，權利和義務從來不是對等的。他被授予這樣的資格，只能證明他為組織奉獻了更多。
&esp;&esp;在這個瞬間，他看到幻象。明媚的天光被血紅侵染，車外是他牢牢記在心底的那些面龐。死者沒有發出低語，只是靜靜地排成一列，眼珠子一錯不錯地盯著他所在的方向。
&esp;&esp;——令人毛骨悚然，也讓他感到心安。
&esp;&esp;這是他的負罪感在作祟。但這是件好事。這意味著他依舊保有正常人所應有的良知，沒有徹底墜入不見底的深淵。
&esp;&esp;他容許自己在心象的地獄內沉浸一秒鐘，然後眨了眨眼——
&esp;&esp;車窗外的天空依舊是淺藍色的。他們已經駛離了機場附近區域。每隔一段距離，上辻能看到指示道路的標牌，他記住了每一個轉彎口應做的選擇。
&esp;&esp;“這次應該不止有我收到了召集吧。”
&esp;&esp;他問。
&esp;&esp;“是。朗姆、貝爾摩德、皮斯科和琴酒都會在今天趕到。蘇茲和威雀會和幾位錯開時間——他們會在黃金週的末尾到來。”
&esp;&esp;“這會是一次小聚會？”
&esp;&esp;“這就不是我所能瞭解的範圍了。”司機回答，“您可以到達目的地後再詢問別人。”
&esp;&esp;“我這次離開還是由你接送嗎？”
&esp;&esp;“如果您想，也可以在車庫裡挑選一輛車自己離開；但我隨時為您服務。”
&esp;&esp;上辻停頓了片刻，然後露出一個微笑。