第56章 陰陽科舉皆存弊,學子艱辛夢未真(4 / 6)

小說:聊齋志異蘊哲思 作者:ai重歌

鬼腦,不悄悄隱藏,來這裡幹什麼?’我回答說:‘因為奉主人的命令,來這裡索要應試的文章。’主考官發怒說:‘這種文章,自然有本司評判,你怎麼能越權代替!’呵斥讓我趕快退下。我回頭看那些試卷,都蒙上灰塵不能認出一個字。我非常害怕,才驚恐地退回來。才知道陰間重視真才實學,考場容不得假名士。”陶聖俞深深感嘆他的話,於是和他朝夕相處。

十四日,於去惡出門,到晚上還沒回來。陶聖俞懷疑,到半夜,他才悄悄回來,問:“去哪兒了?”於去惡說:“我被主考官召去了。主考官評判文章,我參與其事,所以錄取或淘汰都能預先知道。”陶聖俞問:“考中了沒有?”於去惡說:“不幸名落孫山了。”陶聖俞說:“像你這樣有才華的人還不能考中,難道是主考官有意遺漏嗎?”於去惡說:“這也是有原因的。這類事都有命運:凡是應該得科名的,即使被主考官厭惡,即使有文采,也一定不推薦;或者有好文章,被主考官讚賞,就是這個人運氣不好,也一定不錄取。這是命運不能自主的。”陶聖俞問:“你打算怎麼辦?”於去惡說:“將從此隱遁離去。但還有一件事沒完成,要和你告別。”第二天,匆匆要走,陶聖俞挽留他,說:“你和我是舊交,忍心離我而去嗎?”於去惡說:“你別留我,有事你自然會知道。”說完,就走了。

陶聖俞不明白他的意思,只是惆悵而已。幾天後,忽然聽到報於去惡考中的訊息,陶聖俞非常高興,騎馬前去祝賀。於去惡正涕淚交加,看見陶聖俞來,制止他說:“別祝賀,只是自找苦吃罷了。這不是我的志向。”陶聖俞說:“科舉功名固然值得榮耀,為什麼反而說苦?”於去惡說:“我以真才實學參加考試,卻以鬼的名義獲得推薦,這個名聲怎麼能接受!而且我被罷黜,是命中註定;現在因為意外的福氣,突然讓我顯貴,造物主的心意,一定不是這樣。”陶聖俞又極力勸他,於去惡說:“兄長心意很好,但我心意已決。我走了,別再掛念我。”於是不顧而去。

《王子安》

原文:

王子安,東昌名士,困於場屋。入闈後,期望甚切。近放榜時,痛飲大醉,歸臥內室。忽有人白:“報馬來。”王踉蹌起曰:“賞錢十千!”家人因其醉,誑而安之曰:“但請睡,已賞矣。”王乃眠。俄又有入者曰:“汝中進士矣!”王自言:“尚未赴都,何得及第?”其人曰:“汝忘之耶?三場畢矣。”王大喜,起而呼曰:“賞錢十千!”家人又誑之如前。又移時,一人急入曰“汝殿試翰林,長班在此。”果見二人拜床下,衣冠修潔。王呼賜酒食,家人又紿之,暗笑其醉而已。

久之,王自念不可不出耀鄉里,大呼長班,凡數十呼,無應者。家人笑曰:“暫臥候,尋他去。”又久之,長班果復來。王捶床頓足,大罵:“鈍奴焉往!”長班怒曰:“措大無賴!向與爾戲耳,而真罵耶?”王怒,驟起撲之,落其帽。王亦傾跌。

妻入,扶之曰:“何醉至此!”王曰:“長班可惡,我故懲之,何醉也?”妻笑曰:“家中止有一媼,晝為汝炊,夜為汝溫足耳。何處長班,伺汝窮骨?”子女皆笑。王醉亦稍解,忽如夢醒,始知前此之妄。然猶記長班帽落。尋至門後,得一纓帽如盞大,共疑之。自笑曰:“昔人為鬼揶揄,吾今為狐奚落矣。”

白話文故事:

王子安是東昌的知名文士,但在科舉考試中一直不得志。進入考場後,他期望非常迫切。臨近放榜的時候,他痛飲大醉,回到內室躺下。忽然有人報告:“報馬來了。”王子安踉蹌著起身說:“賞錢十千!”家人因為他喝醉了,騙他安撫他說:“只管睡吧,已經賞過了。”王子安於是睡下。

不久又有人進來說:“你中進士了!”王子安自己說:“還沒去京城,怎麼能考中呢?”那人說:“你忘了嗎?三場考試都結束了。”王子安大喜,起身呼喊:“賞錢十千!”家人又像之前那樣騙他。

又過了一段時間,有一個人急忙進來道:“你殿試被選為翰林,長班在這裡。”果然看到兩個人在床下參拜,衣帽整潔。王子安呼喊賜給酒食,家人又欺騙他,暗自笑他醉了。

過了很久,王子安自己想著不能不出去在鄉里炫耀,大聲呼喊長班,呼喊了幾十次,沒有人回應。家人笑著說:“暫且躺著等候,他去找別人了。”又過了很久,長班果然又來了。王子安捶著床頓足大罵:“蠢奴才到哪裡去了!”長班生氣地說:“窮書生無賴!先前和你開玩笑,你卻真的罵起來?”王子安發怒,猛地起身撲過去,打掉了他的帽子。王子安自己也跌倒了。

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved