奇開啟車門，自顧自地下去購買報紙。
亞丁待在車廂裡，能聽見裡奇和攤主的對話：
“給我來一份《幽默大師報》和《娛樂快活報》，對了，就是這兩份報紙。”
“好的，先生，一共是4赫分銅幣。”
《幽默大師報》，聽起來是講冷笑話的報紙……《娛樂快活報》 這個有點不太正經，大概是明星演員緋聞之類的，亞丁在內心腹誹，給出了這樣的評價。
過了兩分鐘後，裡奇重新回到車廂，馬車也正常地向伯靈頓街行駛。
裡奇把《娛樂快活報》遞給亞丁，亞丁以為是打發無聊的時間，他攤開報紙，第一頁的內容映入眼簾：
“高佳麗第一女郎，朱莉安妮·麥特尼不幸染上性病，今日宣告退出脫衣舞臺，這是男人們的悲哀……鉑金街黑馬會所招聘年輕英俊的花郎，經紀人爆料，最高週薪高達300克朗……男演員多尼爾·羅納包養情婦被曝光，他的情婦多達120人，情婦其中還有市政議員的妻子……香榭麗紅館的新人莉莉絲·凱利榮獲最高人氣，誰會是第一個與她共度春宵的男人呢？”
亞丁皺了皺眉頭，這些無聊的八卦資訊，難道里奇就：()秩序之弦