送一封信回家？不是，你知道這要多少錢嗎？”
&esp;&esp;福貴頓了頓才說：“也沒有五千人……我們大致算過了，同鄉可以一起寄一封信回家，再刨除掉已經沒有親人的華工，大致只要送上一千封信就好。”
&esp;&esp;“一千封……這也不是小數目。”皮埃爾沉思片刻，又補充說道，“而且我和你說，這不是錢的問題，這麼多信要送出去，我們必須稽核的——這點你可以理解嗎？”
&esp;&esp;“我們難道還能知道什麼機密嗎？”福貴無奈地笑笑，“要稽核也沒問題，只要你們看得懂漢字。但是，稽核的話……我們遵循了規定，清掃隊能不能也遵循規定？”
&esp;&esp;皮埃爾揚眉：“什麼規定？”
&esp;&esp;福貴笑笑卻沒有說話，皮埃爾想了想，瞬間明白了福貴的意思：“我知道了，工會規定的通訊補助。”
&esp;&esp;福貴點頭：“對，皮埃爾先生，你能不能幫幫我們？我們背井離鄉來到法蘭西已經五年了，很快就能回家了，所以，我們想給家中送一封信——僅僅是一封信而已。”
&esp;&esp;這話說的有點可憐，瞬間就勾起了皮埃爾得到同理心，讓皮埃爾拍著胸脯保證：“放心，這件事交給我，這是你們應得的福利，沒有人會拒絕，也拒絕不了。”
&esp;&esp;“謝謝你，皮埃爾先生！”
&esp;&esp;
&esp;&esp;當晚，福貴就將這個訊息告訴了營地的所有人，華工們聞言興奮地聚在一起，討論著他們寄回家的信中應該都寫些什麼。
&esp;&esp;楊順德和王杞都是菏澤人，又恰巧是同鄉，兩個人便勾肩搭背去找自己的同鄉，順便絮絮叨叨著要在信上寫些什麼。
&esp;&esp;福貴聽見楊順德說他要告訴爹孃自己娶了個洋媳婦，甚至他們還已經有了一個大胖小子，再順便嘲笑王杞連姑娘的手都沒簽過，氣的王杞恨不得將他大卸八塊再碎屍拋荒。