是你，在兩千年前的江岸，
孜孜不倦地追問蒼天；
是你，用浪漫的文字，
唱響上下求索的歌謠；
是你，讓六尺之軀沉溺於汨羅江的淤泥，
底棲生物享受了飽食的自由。
我歌頌的，你的你的文字，你的思想，你的靈魂，
如一座矗立的山巒，
在東方的土地上，豎起方向。
噢，這是你死的日子，今天
我們不再獻上祭祀的貢品，
飄香的粽子，只為滿足我們口舌的慾望。
呵，我僅能用詩的形式，
在慾望的門檻外，讚美你，
——這群人有他們的歡喜，
並非在你身上，
古老的夜不再焦慮，清晨也不匆忙，
即使沒有太陽，他們的眼裡也發著光。
呵，我試著讀你，和你的靈魂，
如一個飛得很低的孩子，
在分開黎明的光裡，
抓住不含譏諷的笑，
——你被遺忘，
在無人知曉的時間，
我們享受著你和你的死亡帶來的偉大日子。
死亡是你的歸宿，是你思想的綻放，
是不斷形成，又總是破碎的，
一張張嘴間刻意唱出的讚歌。
我發現你，在神聖的清晨，
所有動的和不動的手都舉了起來，
我不能叩問蒼天，因為
我沒有兩千年的汨羅江的岸。