春天死了,
在我逐漸花白的頭髮裡,
我不再期待陽光的清晨,
也不再期待長出月亮的晚上,
甚至厭惡所有遲開的花,
和日益豐碩的果實。
..
而你,從童話裡走出的姑娘,
用不可抑制的熱情,
歌唱業已降生的夏天,
哦,你潔白的裙子和水晶的鞋,
在火柴的微光裡透明,連同你的身軀。
..
不會有人知道,
我用帶血的文字詛咒這個夏天,
我詛咒夏天的——太陽、月亮、大地,
在我的期盼中逐漸破碎,
可無法抑制的悲傷填滿了我空虛的胸膛。
..
這個夏天還有值得我眷念的事物嗎?或者人,
在佈滿裂痕的世界裡,
我開始尋找,甚至偷偷走進我惶恐的小城,
並在街燈猶豫的光亮中佇立一個路口,
我祈禱一場爆烈的雨,將我鑄成雕像,
噢,夏天,在雕像張開的手臂中逐漸死亡。