(一)
雨,落在小路上,落在這個世界。
子規鳥曾停在我們的窗臺,像下玄月
保留著我們僅剩的一縷光,直到
黎明啊,再一次,把今天賜給我們。
..
我聽見,第一聲問候,
從燥熱的晨風裡傳來,
紅色的太陽鎖住了陰鬱的小路,
它躲藏在露水濃重的草叢裡,尋找著什麼?
我確信,我曾在那兒,聽你講述
你的故事。然後小路消隱了,
唯獨剩下子規鳥和下玄月,在我的夢裡。
..
曾經我愛這黎明。時間
在丟失睡眠的眼睛裡離開了
侷限的房間,散開的黑暗顯露出
你在我身旁睡著樣子。
.
.
(二)
夏天的雨,像呼嘯而來的第一股寒流,
敲打著不眠者的窗玻璃。
於是我們就擺脫了自我,赤身裸體地
走在降落在全世界的雨聲裡,
尋找著另一個清醒的靈魂,和它的溫熱。
(它閃耀著神聖的純潔的光,
像莊嚴的神,讓我們的眼睛睜開或緊閉。)
..
這聲響是雨水拍擊屋簷、樹葉和我們的軀體,
不停歇地,在大地上前行,
驟然駛進浪湧的湖面,
(我們曾漫步過的堤岸,被淹沒了。)
暴風雨,更猛烈了,
填滿了我們的天空,
(我們持有的不同的天空,)
在驟至而短促的轟隆的震響中,
裂開,一句話誕生。