彷彿有一個聲音,讓我整夜傾聽,
忽遠,又忽近。她像一首歌,
悠揚婉轉,讓我沉醉。
..
我愛她,勝過愛這夜不屈的黎明,
她吐出的歌詞,
將我帶到了讓我平靜的地方——
我躺在相思樹下,睡著了。
可有時候,她又像子規鳥的哀鳴,
讓我找不到來時的路,
於是我就死在了那裡,另一岸,
——如果我有獨立的靈魂,
就將這僅存的天空讓給她吧。
然而某些時候,她甚至
不能吐出一個完行的詞語,
不能構成音符,
只有風停在了她的嘴邊,
哦孤零零的,時間退到未抵達的時刻。