現在，夏天，僅剩最後一夜，
報喪的夜鶯的嗓子已沙啞，
它將回到這夜留給它的唯一的住所，
而我毫無遮掩地暴露在晚風中。
..
現在，晚風微涼，
泛黃的或翠綠的樹葉都飄著落了下來，
然後在這場連綿了三天三夜的雨中，
聚攏、漂白、腐爛，彷彿從未存在過。
..
現在，雨終於停了，
我躺在石板的床上，被夢捕獲，
呼吸急促，四肢抽搐，
像渴望自己死去的樣子。
..
現在，天穹的星不停閃爍，
繼而暗淡，然後墜落，
所有的燈光都不明亮，
彷彿我深陷永寂的黑暗裡。
..
黑暗，在我們的慾望中，
而非時間。現在，
夜鶯再一次唱起了歌謠，
似要將那夢喚醒，讓睡眠遲緩。
..
於是我赤腳踏入這夜，
——她曾愛過的土地，
喧囂如同創造了一些泡沫的潮水，
輕撫著新的海岸或舊世界，
明天，醒來時，
它終將歸於平靜，對一切無動於衷。