最是輕柔的，半睡半醒之間響起的絃音，
豐裕的意外探出的手指，奏響的樂章:
一些被稱作情緒的事物，在絃音間流轉，
我時常用不靈敏的耳朵聽，並假裝沉醉。
呵，我的軀殼在半睡半醒間坐起，頭顱枕於床榻上，
所有的聲音，都不出意料地陷於沉寂，
包括身體反側時骨頭互相折磨似的摩擦。
我睜開正在失明的眼睛，尋找樹枝頂端，
被炙熱的火點燃的夜鶯，夜夜不眠的音樂家，
開始了一生裡，最華麗的最動人心魄的演出。
我該用緊閉的嘴高聲附和吧，我說的，
是半睡半醒間響起的輕柔的絃音，
與空蕩的房間的牆壁碰撞帶出的傷痕，
是所有在火中死亡，並重生的鳥的啼鳴。