在暮色裡,我捧著最後一絲水漬,呼喊,
淇格諾爾,你消失,遺留下滿池的紅的瑪瑙,
直到風沙撲面而來,你曾點綴的黃,
將你掩埋,無法擺脫,至永遠。
.
一個聲音在此刻停了,我說的,
是在漫天星空下尋找著快樂之源的你,
呵,該死的月光,穿透雲層,
偉大的時間裡,我的眼被刺疼。
.
你固守著,這一片蒼茫的沙漠,
淇格諾爾,我知道,你卻有
與金黃的沙不同的另一片土地在心中,
茂盛地瘋長著綠樹青草和鮮花。
.
這是與人們期望的不同的一種景色。
一個沉重的腳步在此駐足,在搖曳的篝火裡,
你不喜歡鐵鍬和鋤頭的踐踏,
和那滿是月光鋪成的營帳。
.
是呀,你說,最好是在比夜更深的夜裡,
有成群的野駱駝,而我是貪婪的鬣狗,
孜孜不倦地追求著一種飽食的自由,
而你喜歡的,只是夜和野駱駝。
.
最好是,你說,群星墜落,
月亮殘破,且藏在死亡的陰影之中。
呵,淇格諾爾,你是美的棄絕的岸,
被風沙和鮮血拍打著身軀,臉上一無所有。