真實的影子和虛假的影子
在這一刻都分散開來,
彷彿我是陰影中的陰影,
隱藏在亂石中,
貧瘠處的野草意味著我的死亡的面孔,
在灌木叢裡隱藏的更紅的太陽的面孔。
..
而烏鴉不停歇地呼喊,
彷彿這裡就是我真正的歸宿地,
如果這與你無關,為何
你會截斷通向寂靜的高處的道路?
——在那裡,你把自己變成貢品,
等待著未知的神的啜飲和品嚐。
..
我不會問,病入膏肓的我
能否透過你獻祭的祈禱,尋找到
另一片瘋狂生長的孤零零的土地,那裡:
春天寫滿了顫抖的謊言,
小麥在花崗岩上抽出了穗,
我沉睡的床漂流在早晨的死海上。
..
於是,我將唯一的燈盞熄滅,
讓夜晚像絕望的冬天,漫長又漫長。
降落的冰霜,讓這一切
不再是一個簡單的故事。我看見:
情人們睡在橋洞裡,
而真實的影子和虛假的影子,
從橋上走過。