古老的石壁上,
有關於我們的傳說早已存在,
可你還不停地問,
從火山口飛出的鳥是否能抵達
同一片天空,眼睛扣響暮色的門。
..
把紛擾鎖在門外,將空房間裝扮成唯一的淨土,
讓沉重的影子像道路,
所有的腳步都退到了遠方,
——埋葬夜色的河裡,
那些泡沫,寫滿關於愛的謊言。
..
彷彿那隻鳥沒有落在我們的樹上,
彷彿沒有點燃照亮這夜的唯一的火,
呵,我在黑暗裡觸控到的另一雙手,
將目之所及的事物,哦土地,
融入殯葬的夜色的水裡。
..
水澆灌著我們,那些平凡的果子,
彷彿愛的苦澀的果子,
在此刻成熟了,它將是
我們加冕的貢品,隨之而來的
越來越亮的光,又是什麼?
..
哦,我們熱愛著這嶄新的一日,
即使它創造了悲傷的雨和悲哀的霧,
既然我們飲嚐到寧靜的死亡的滋味,
看吧,我們從耐心的水裡看到了絕望,
——我們失去了造福戀人的幸福。