沉重而悶熱的夜晚,
在樹葉的沙沙聲中,閉上了眼睛,
還沒睡著,放棄了夢的人,
在樹的枝椏間老了。
這是夏天,
你越過你的笑聲逃離,
連衣裙的藍色掛在天際,
在裙襬的褶皺裡,
藏著泛黃的死亡的昨天——
暴風雨來了,
遮擋了夏天無法忍受的發燙的紅色,
閃電的耀眼的光,
照亮並加深了我所有夜的隱蔽的痛苦。
你愛夜晚,愛燈的光彩勝過白日,
於是你用肩膀抵住了黎明:
我被困在黑暗之中,
我是放棄做夢的人。
暴風雨來了,
整個夏天都裝滿了渾濁的極速的水,
轟鳴的激流越來越大,
拍擊並沖毀了我們共同持有的岸。
我喜歡水,喜歡它的陰暗勝過清澈,
所以我用手抓住了暴風雨:
你走在黑暗的道路上,
你要求黑夜分享你靈魂的快樂。
夏天真漫長,
——並非時間,閉著的眼睛,
看見樹在夜裡枯萎,
即使飲用無限的水也不能補充它的元氣,
我知道,這是不可痊癒的傷口,
在黎明不能抵達的黑暗裡,
藍得憂鬱的連衣裙老了。