:“師弟,你當真要仿效迦羅大士譯經?”
迦羅大士便是那位覲見末帝,受賜白駒寺的舍家大修士。
舍納蘭在檀德臺上,親眼見證因為言語不通,導致孔劭故意曲解舍氏,甚至造成蓬萊士人敵視舍家之事,於是下定決心譯經!
舍家經典因為其著述環境與洪陸差別極大,故而許多詞彙都是洪陸雅言中所沒有可對應詞語的。
故而翻譯的難度非常大。
舍迦羅曾在白駒寺翻譯四十二篇舍家經典,在洪陸被合稱為《四十二章經》。
但舍迦羅的《四十二章經》文意,與舍家原典含意相比,錯訛極多。
再加上漢亡後,白駒寺被毀,舍迦羅殞命。
《四十二章經》便迅速散佚消亡。
舍納蘭與舍磨騰此次東渡蓬萊,數次為是否譯經而爭執。
舍磨騰認為譯經只會導致舍家經典的原意被扭曲,極力反對譯經,而是應當收取弟子,教其婆勒語,令其能夠讀懂原典。
舍納蘭一度被說服。
但事到如今,兩人的分歧徹底無法彌合了。
舍納蘭不僅要譯經,而且要努力地,真正融入洪陸士族之中。
那所謂的“舍家誡語”便是為此。
“啊耨噠舍!”
舍納蘭低頭唸誦一聲。
舍磨騰當即點點頭,不再試圖說他。
“好,那我就自去洪陸!”
舍磨騰邁步便走,他已經決定不再留居蓬萊。
舍納蘭面上不捨,但目光中顯露的盡是堅定。
然而下一刻,舍納蘭面色陡變。
舍磨騰也自重重一腳跺地。
頃刻間一道四方形淡金框體,套著一個小些的淡金菱形,將舍磨騰整個人包裹在內。
若是陳仲在此,便能認出。
這也是舍家四定神通之一,名為曇羯磨迦努,守禦之能出色的同時,還可以封鎮敵手,便如樂玄筇杖將五頭蛟王鎮壓在杖內一般。
隨著曇羯磨迦努罩定舍磨騰。
一道近乎於無的劍光,終於扭曲幾下,顯露了出來。
不遠處,羊壇自樹下步出,高聲道:“那禿禿聽著,你敢小瞧我洪陸道法,今日便給你一個教訓,下面一劍,小心了!”
方才這一劍,乃是羊壇有意讓舍磨騰兩人知曉的。
而隨著他的提醒。
舍磨騰雖是著意小心,卻仍舊瞬間丟失了那劍光所在。
下一刻。
曇羯磨迦努的外框四方形,忽地猛烈動搖。
中劍!
內套的淡金菱形應機而發,猛然外顯,而後便在看似空無一物的舍磨騰身側劇烈收縮。
這時,才能看到,方才的劍光重新顯化出來,而且還有要被拘住的苗頭。
羊壇見狀大驚,罵一句“禿禿厲害”,嗖一下抽身便跑。
大胖的身子,竟然很是靈便。
劍光也隨之溜走。
舍磨騰怒意上湧,正要追趕,卻見那裡一位氣度悠然的持香少年,微笑著走了出來。
舍磨騰一時恍惚,只顧看這少年,待他意識到不好,猛然驚醒時,遠處哪裡還有人蹤?
留下的,只有鼻端一抹幽香……
“謝幼輿,誰要你多管閒事!”
“我要我管的呀,剛剛你那無形劍,便是從陳公論中悟得的麼?”
剛剛出手的少年正是謝鯤。
羊壇見兩個舍家大修士沒有追來的意思,頓時大呼爽快:“哈哈哈!老子今後也是力鬥過大修士的人了!”
謝鯤聽得直撇嘴,嘲笑道:“陳公若是知道某人悟了他的劍法,卻只能‘力鬥’大修士,怕是要被氣壞喲!”
羊壇現在就覺得自己要被氣壞了。
“哼,老子看你就是嫉妒,老子就是領悟了陳公劍法,怎樣,不服?”
羊壇甩手就走。
“老子這就尋周兄比劍去!”
謝鯤聞言,眼前一亮:“你那周兄現在何處?”
“前日收得訊息……”說到一半,羊壇忽然反應過來:“老子不告訴你!”
話音才落。
羊壇便發覺不對勁了。
一步一步……
他竟然浮起在半空,原地踏步呢!
謝鯤也飄了起來,笑眯眯道:“羊德泉,汝甚是頑皮!”
羊壇低頭拔劍,卻