上午9點整
伍德伯裡小鎮某旅館房間內
瑞克摟著美惠子在房間裡繼續聽著樸美麗講述她悲慘的過往。
“後來，幾年相安無事，我在亞特蘭大北城區經營起那燒烤店，生意日漸好起來，直到那天我有一位白人男子帶著一位比你小几歲的金髮女孩來我店裡，當我第一眼看到她時，我在她的身上看到了你的影子，以至於每次她來的時候，我拿她當你一樣對待”
此時瑞克聽不下去了，他立刻開口打斷道。
“樸美麗女士，你不覺得這樣做很卑鄙嗎？你把對美惠子的愧疚與愛放到一個不相干的人身上，你以為你的所作所為能讓你減輕對美惠子這麼多年來的虧欠嗎？你不在的日子裡，美惠子被伽治那個老畜生逼著學劍道，直到現在她的胳膊上還有一條被伽治打出來的傷痕，拋開伽治的問題不談，你自己就一點問題都沒有嗎？”
樸美麗聽到瑞克來自靈魂深處的發問，她一時語塞不知拿什麼反駁，她從未想過自己的離開會讓美惠子承受如此之大的痛苦，她自己甚至能在腦子裡想象到美惠子拿著木刀被伽治棍棒教育時的慘狀。
美惠子拉了拉瑞克的衣角，她的表情已經變的麻木，雖然她心裡有很多委屈，但這麼多年來自己一直在默默承受著來自父親的棍棒教育，雖然每天都會被打，被自己父親辱罵是廢物，但她從來沒放棄過，她不斷的磨鍊劍術，別人睡覺時她在訓練，別人出去旅遊時，她在劍道武館內對著木樁劈砍練習，別人一家團圓享受美食與安逸時，她還在練習劍道，餓的時候只能做幾個寡淡無味的飯糰衝充飢。
這一切的一切磨鍊了美惠子鋼鐵般的意志，曾經的她多次幻想一死了之，曾經的她即便在學校裡面對同學的凌辱也不懂得去反抗，以至於她在學校裡的形象就是一個很好被霸凌的物件，不光學校裡的老師處理她的事帶有歧視，就連她有相同膚色的其他亞裔同學，在她被人霸凌時會選擇冷眼相待。
美惠子面對這種常人難以忍受的壓力時，她沒有選擇報復這個不公的社會，她沒有去教訓那些霸凌她的同學，她把一切的恨意化為了練習，她沒日沒夜的練習劍道，以至於讓野原伽治看到了都會忍不住的嘆息，她就是一個這樣的女孩子，一個內向堅強的女孩子，直到她遇到了自己的男人瑞克，她第一次感受到來自外人的關愛，那天在樹下的承諾使她第一次感受到自己的重要性。
想到這些，美惠子已是淚眼婆娑，她看向摟著自己的男人，又看向有些瘋癲的親生母親，她再也忍不住的哭了出來，多年來的委屈壓抑著她，那天抱著瑞克哭訴釋放的只是其中一部分，而今天釋放的則是所有的委屈。
原本很安靜的旅館內，頓時被哭泣聲打破了。
瑞克嘆了口氣，抱著她撫摸著她的背脊，想到自己的女人受過這麼大的委屈，瑞克心中產生了一種無奈感，他甚至聯想到，如果自己可以從她小的時候陪伴她，或許她的性格就不會變的這麼孤僻內向。
但瑞克又有些慶幸，在這個充滿絕望的末日環境裡，反而是美惠子這種擁有堅韌不拔為她人考慮的性格才更適合生存，比那種有事那擼多，沒事撒子給的綠茶心機婊好多了，只要有自己在，美惠子絕不會被任何人欺負，誰都不行！
幾十秒後，美惠子像是哭累了，倒在瑞克懷裡睡著了，瑞克小心翼翼把她放在床上給她蓋好被子。
瑞克對樸美麗使了個眼神，兩人一起出了房間來到了對面的房間內。
此時，隔壁的房間裡，還有一個男人，他躺在床上，抽著煙，腦子裡全是剛剛從隔壁聽到的資訊。
此人正是喜歡偷聽別人牆角的總督，他雖然是個心狠手辣的人，但他在末世前也是一位心繫女兒的好父親，當他聽到樸美麗講述了自己年輕時的慘狀，他的頭瞬間紅溫，他恨不得把那個叫野原伽治的渣男碎屍萬段，本來他打算衝進去問清楚野原伽治的位置後，帶人過去把他千刀萬剮時，他聽到了瑞克的靈魂發問，本來他想從瑞克身上套出武器的下落後，就把他幹掉，而美惠子他打算當成第二個佩妮好好照顧，用以彌補自己思念女兒的痛與對樸美麗悲慘的過往進行彌補。
可隨著美惠子的哭聲傳出，他的心緒早已被哭聲打斷，他沒有再繼續思考這些，他的腦子裡滿是自己女兒佩妮的笑容與她小時候的過往。
他來到衛生間洗了把臉，看著鏡子中的自己，他暗自下定決心，野原美惠子這個沒有血緣關係的繼女他菲利普·布萊克守護定了。
想到這裡，他起身離開了旅館，朝