增封徐五百戶，並前千戶。
注＇一＇宣城，縣，故城在今宣州南陵縣東。椎，獨髻也，音直追反。鳥語謂語聲似鳥也。書曰：“島夷卉服。”
注＇二＇烏程，今湖州縣。
復以尚為荊州刺史。尚見胡蘭餘黨南走蒼梧，懼為己負，乃偽上言蒼梧賊入荊州界，於是徵交址刺史張盤下廷尉。辭狀未正，會赦見原。盤不肯出獄，方更牢持械節，獄吏謂盤曰：“天恩曠然而君不出，*（何）**＇可＇*乎？”盤因自列曰：
“前長沙賊胡蘭作難荊州，餘黨散入交址。盤身嬰甲冑，涉危履險，討擊兇患，斬殄渠帥，餘盡鳥竄冒遁，還奔荊州。刺史度尚懼盤先言，怖畏罪戾，＇一＇伏奏見誣。盤備位方伯，為國爪牙，＇二＇而為尚所枉，受罪牢獄。夫事有虛實，法有是非。盤實不辜，赦無所除。如忍以苟免，永受侵辱之恥，生為惡吏，死為敝鬼。乞傳尚詣廷尉，面對曲直，足明真偽。
尚不徵者，盤埋骨牢檻，終不虛出，望塵受枉。”廷尉以其狀上，詔書徵尚到廷尉，辭窮受罪，以先有功得原。盤字子石，丹陽人，以清白稱，終於廬江太守。
注＇一＇戾亦罪也。
注＇二＇爪牙，以猛獸為喻，言為國之扞恚б病Ｊ�弧佰吒福�柰踔�ρ饋幣病�
尚後為遼東太守，數月，鮮卑率兵攻尚，與戰，破之，戎狄憚畏。年五十，延熹九年，卒於官。
楊琁字機平，會稽烏傷人也。高祖父茂，本河東人，從光武征伐，為威寇將軍，封烏傷新陽鄉侯。建武中就國，傳封三世，有罪國除，因而家焉。父扶，交址刺史，有理能名。兄喬，為尚書，容儀偉麗，數上言政事，桓帝愛其才危��摶怨�鰨�槍檀遣惶��轂湛誆皇常�呷斬�饋�
琁初舉孝廉，稍遷，靈帝時為零陵太守。是時蒼梧、桂陽猾賊相聚，攻郡縣，賊觽多而琁力弱，吏人憂恐。琁乃特製馬車數十乘，以排囊盛石灰於車上，＇一＇
系布索於馬尾，又為兵車，專彀弓弩，克*（共）**＇期＇*會戰。乃令馬車居前，順風鼓灰，賊不得視，因以火燒布，＇布＇然馬驚，奔突賊陣，因使後車弓弩亂髮，鉦鼓鳴震。髃盜波駭破散，追逐傷斬無數，梟其渠帥，郡境以清。＇二＇荊州刺史趙凱，誣奏琁實非身破賊，而妄有其功。琁與相章奏，凱有黨助，遂檻車徵琁。防禁嚴密，無由自訟，乃噬臂出血，書衣為章，具陳破賊形埶，及言凱所誣狀，潛令親屬詣闕通之。詔書原琁，拜議郎，凱反受誣人之罪。
注＇一＇排囊即今囊袋也。排音蒲拜反。
注＇二＇梟，懸也。
琁三遷為勃海太守，所在有異政，以事免。後尚書令張溫特表薦之，徵拜尚書僕射。以病乞骸骨，卒於家。
論曰：安順以後，風威稍薄，寇攘□橫，緣隙而生，剽人盜邑者不闋時月，＇一＇
假署皇王者蓋以十數。或託驗神道，或矯妄冕服。然其雄渠魁長，未有聞焉，猶至壘盈四郊，奔命首尾。＇二＇若夫數將者，並宣力勤慮，以勞定功，＇三＇而景風之賞未甄，膚受之言互及。＇四＇以此而推，政道難乎以免。＇五＇
注＇一＇闋，息也。
注＇二＇壘，軍壁也。禮記曰：“四郊多壘，卿大夫之辱。”奔命謂有命即奔赴之。
左傳曰“餘必使爾罷於奔命”也。
注＇三＇宣，布也。尚書曰：“宣力四方。”禮記曰：“以勞定國則祀之。”
注＇四＇景風至則行賞，解見和紀。甄，明也。膚受謂得面板之言而受之，不深知其情核者也。孔子曰：“膚受之愬不行焉，可謂明矣。”
注＇五＇論語孔子曰：“不有祝鮀之佞，難乎免於今之世矣。”
贊曰：張宗裨禹，敢殿後拒。＇一＇江、淮、海、岱，虔劉寇阻。＇二＇其誰清之？
雄、尚、緄、撫。琁能用譎，亦云振旅。
注＇一＇殿音丁見反。
注＇二＇虔、劉皆殺也。
校勘記
一二七五頁六行禹軍到栒邑按：“栒”原鬥“□”，徑據汲本、殿本改正。下同。
一二七五頁一０行何遽其必敗乎按：王先謙謂“遽”下疑奪“知”字。
一二七五頁一二行雖欲戮力“戮”汲本作“暞”。按：戮暞通。
一二七六頁一０行武帝元鼎四年置京輔都尉各一人按：漢書百官公卿表雲“元鼎四年，更置三輔都尉，都尉丞各一人”。京輔都尉為三輔都尉之一，註文有脫誤。刊誤謂脫“左右輔”三