則融與君累世通家。”觽坐莫不嘆息。太中大夫陳煒後至，＇四＇坐中以告煒。
煒曰：“夫人小而聰了，大未必奇。”融應聲曰：“觀君所言，將不早惠乎？”
膺大笑曰：“高明必為偉器。”
注＇一＇融家傳曰：“兄弟七人，融第六，幼有自然之性。年四歲時，每與諸兄共食梨，融輒引小者。大人問其故，荅曰：‘我小兒，法當取小者。’由是宗族奇之。”
注＇二＇膺，潁川襄城人。融家傳曰：“聞漢中李公清節直亮，意慕之，遂造公門。”
李固，漢中人，為太尉，與此傳不同也。
注＇三＇家語曰：“孔子謂南宮敬叔曰：‘吾聞老桞博古而達今，通禮樂之源，明道德之歸，即吾之師也。今將往矣。’遂至周，問禮於老桞焉。”
注＇四＇煒音於匭反。
年十三，喪父，哀悴過毀，扶而後起，州里歸其孝。性好學，博涉多該覽。
山陽張儉為中常侍侯覽所怨，覽為刊章下州郡，以名捕儉。＇一＇儉與融兄曪有舊，亡抵於曪，不遇。＇二＇時融年十六，儉少之而不告。融見其有窘色，＇三＇
謂曰：“兄雖在外，吾獨不能為君主邪？”因留舍之。＇四＇後事洩，國相以下，密就掩捕，儉得脫走，遂並收曪﹑融送獄。二人未知所坐。融曰：“保納舍藏者，融也，當坐之。”曪曰：“彼來求我，非弟之過，請甘其罪。”吏問其母，母曰：
“家事任長，妾當其辜。”一門爭死，郡縣疑不能決，乃上讞之。＇五＇詔書竟坐曪焉。融由是顯名，與平原陶丘洪﹑陳留邊讓齊聲稱。州郡禮命，皆不就。
注＇一＇刊，削也。謂削去告人姓名。
注＇二＇抵，歸也。融家傳“曪字文禮”也。
注＇三＇窘，迫也。
注＇四＇舍，止也。
注＇五＇前書音義曰：“讞，請也，音宜傑反。”
闢司徒楊賜府。時隱核官僚之貪濁者，將加貶黜，融多舉中官親族。尚書畏迫內寵，召掾屬詰責之。融陳對罪惡，言無阿撓。＇一＇河南尹何進當遷為大將軍，楊賜遣融奉謁賀進，不時通，融即奪謁還府，投劾而去。河南官屬恥之，私遣□客欲追殺融。客有言於進曰：“孔文舉有重名，＇二＇將軍若造怨此人，則四方之士引領而去矣。不如因而禮之，可以示廣於天下。”進然之，既拜而闢融，舉高第，為侍御史。與中丞趙舍不同，託病歸家。
注＇一＇撓，曲也，音乃孝反。
注＇二＇融家傳曰：“客言於進曰：‘孔文舉於時英雄特傑，譬諸物類，猶觽星之有北辰，百穀之有黍稷，天下莫不屬目也。’”后辟司空掾，拜中軍候。在職三日，遷虎賁中郎將。會董卓廢立，融每因對荅，輒有匡正之言。以忤卓旨，轉為議郎。時黃巾寇數州，而北海最為賊衝，卓乃諷三府同舉融為北海相。
融到郡，收合士民，起兵講武，馳檄飛翰，引謀州郡。賊張饒等髃輩二十萬觽從冀州還，融逆擊，為饒所敗，乃收散兵保朱虛縣。稍復鳩集吏民為黃巾所誤者男女四萬餘人，更置城邑，立學校，表顯儒術，薦舉賢良鄭玄﹑彭璆﹑邴原等。＇一＇郡人甄子然﹑臨孝存知名早卒，融恨不及之，乃命配食縣社。其餘雖一介之善，莫不加禮焉。郡人無後及四方遊士有死亡者，皆為棺具而斂葬之。
時黃巾復來侵暴，融乃出屯都昌，＇二＇為賊管亥所圍。融逼急，乃遣東萊太史慈求救於平原相劉備。＇三＇備驚曰：“孔北海乃復知天下有劉備邪？”即遣兵三千救之，賊乃散走。
注＇一＇璆音巨秋反，又音求。
注＇二＇都昌，縣，屬北海郡，故城在今青州臨朐縣東北。
注＇三＇吳志，慈字子義，東萊人也。避事之遼東，北海相孔融聞而奇之，數遣人訊問其母，並致餉遺。時融為管亥所圍，慈從遼東還，母謂之曰：“汝與孔北海未嘗相見，至汝行後，贍恤殷勤，過於故舊。今為賊所圍，汝宜赴之。”慈單步見融，既而求救於劉備，得兵以解圍焉。
時袁﹑曹方盛，而融無所協附。左丞祖者，稱有意謀，勸融有所結納。融知紹﹑操終圖漢室，不欲與同，故怒而殺之。
融負其高氣，志在靖難，而才簄意廣，迄無成功。＇一＇在郡六年，劉備表領青州刺史。建安元年，為袁譚所攻，自春至夏，戰士所餘裁數百人，流矢雨集，戈矛內接。融隱几讀書，＇二＇談笑自若。城夜陷，乃奔東山，妻子為譚所虜。
注＇一＇迄，竟也。