啤薄＜讕聘髁觳坑偅�偠嗾咼�弧襖磽貳薄＝孕Ｒ猿閒牛�惶�弁��脅〉�釷墜��選＃Ф�е羆讕聘髕鷚逕嵊諑罰���ご�����刂妹茲庖願�新謾Ｊ痴吡扛谷∽悖��嘣蜆砟懿≈�７阜ㄕ呦燃尤����模�緩笮行獺２恢貿だ簦�約讕莆�恚�褚男畔頡＃�澹С�⒉荒芴鄭�煬桶萋痴蛞鬧欣山��旌耗��兀�Я��ㄆ涔畢住�
注＇一＇山在今益州晉原縣西。
注＇二＇魏志曰：“大抵與黃巾相似。”首音式*（殺）**＇救＇*反。
注＇三＇傳音陟戀反。
注＇四＇原，免也。
注＇五＇典略曰：“初，熹平中，妖賊大起，*＇三輔有駱曜。光和中，東方有張角＇*，漢中有張修。*＇駱曜教民緬匿法，角＇*為太平道，*（張角）**＇修＇*為五斗米道。
太平道師持九節杖，為符祝，教病人叩頭思過，因以符水飲之。病或自愈者，則雲此人通道，其或不愈，則雲不通道。修法略與角同，加施淨室，使病人處其中思過。又使人為奸令祭酒，主以老子五千文，使都習，號‘奸令’。為鬼吏，主為病者請禱。*＇請禱＇*之法，書病人姓字，說服罪之意。作三通，其一上之天，著山上，其一埋之地，其一沈之水，謂之‘三官手書’。使病者家出米五斗以為常，故號‘五斗米師’也。實無益於療病，*＇但為淫妄＇*，小人昏愚，競共事之。后角被誅，修亦亡。及魯自在漢中，因其人信行修業，遂增飾之。教使起義舍，以米*＇肉＇*置其中，以止行人。又*＇教＇*使自隱，有小過者，當循道百步，則罪除。又依月令，春夏禁殺。又禁酒。流移寄在其地者，不敢不奉也。”
注＇六＇袁山松書，建安二十年置漢寧郡。
韓遂﹑馬超之亂，關西民奔魯者數萬家。時人有地中得玉印者，髃下欲尊魯為漢寧王。
魯功曹閻圃諫曰：“漢川之民，戶出十萬，四面險固，財富土沃，上匡天子，則為桓文，次方竇融，不失富貴。今承製署置，埶足斬斷。遽稱王號，必為禍先。”
魯從之。
魯自在漢川垂三十年，聞曹操徵之，至陽平，＇一＇欲舉漢中降。其弟衛不聽，率觽數萬，拒關固守。＇二＇操破衛，斬之。魯聞陽平已陷，將稽顙歸降。閻圃說曰：“今以急往，其功為輕，不如且依巴中，然後委質，功必多也。”於是乃奔南山。左右欲悉焚寶貨倉庫。魯曰：“本欲歸命國家，其意未遂。今日之走，以避鋒銳，非有惡意。”遂封藏而去。操入南鄭，甚嘉之。又以魯本有善意，遣人慰安之。魯即與家屬出逆，拜鎮南將軍，封閬中侯，邑萬戶，＇三＇將還中國，待以客禮。封魯五子及閻圃等皆為列侯。
注＇一＇周地圖記曰：“曪谷西北有古陽平關。”其地在今梁州曪城縣西北也。
注＇二＇魏志曰：“太祖徵魯至陽平關，衛拒關堅守。”
注＇三＇閬中屬巴郡，今隆州縣。
魯卒，諡曰原侯。子富嗣。
論曰：劉焉鷪時方艱，先求後亡之所，＇一＇庶乎見幾而作。＇二＇夫地廣則驕尊之心生，財衍則僭奢之情用，＇三＇固亦恆人必至之期也。璋能閉隘養力，守案先圖，尚可與歲時推移，而遽輸利器，靜受流斥，＇四＇所謂羊質虎皮，見豺則恐，籲哉！＇五＇
注＇一＇左傳曰，鄭公孫黑肱有疾，歸邑於公，曰：“吾聞之，生於亂代，貴而能貧，人無求焉，可以後亡。”
注＇二＇易曰：“君子見幾而作，不俟終日。”又曰：“幾者動之微，吉之先見。”
注＇三＇衍，饒也。
注＇四＇老子曰：“國之利器，不可以示人。”
注＇五＇楊子法言曰：“羊質虎皮，見草而悅，見豺而戰。”
袁術字公路，汝南汝陽人，司空逢之子也。少以俠氣聞，數與諸公子飛鷹走狗，後頗折節。舉孝廉，累遷至河南尹﹑虎賁中郎將。
時董卓將欲廢立，以術為後將軍。術畏卓之禍，出奔南陽。會長沙太守孫堅殺南陽太守張諮，＇一＇引兵從術。劉表上術為南陽太守，術又表堅領豫州刺史，使率荊﹑豫之卒，擊破董卓於陽人。
注＇一＇英雄記曰：“諮字子議，潁川人。”吳歷曰：“孫堅至南陽，諮不給軍糧，又不肯見。堅欲進兵，恐為後害，乃詐得急疾，舉軍震惶，迎呼巫醫，禱祀山川，遣所親人說諮，言病困欲以兵付諮。諮聞之，心利其兵，即將步騎五六百人入營看堅。堅與相見，無何，卒然而起，案□罵諮，遂執斬之。”