術從兄紹因堅討卓未反，遠，遣其將會稽周昕奪堅豫州。術怒，擊昕走之。紹議欲立劉虞為帝，術好放縱，憚立長君，託以公義不肯同，積此釁隙遂成。乃各外交黨援，以相圖謀，術結公孫瓚，而紹連劉表。豪桀多附於紹，術怒曰：“髃豎不吾從，而從吾家奴乎！”又與公孫瓚書，雲紹非袁氏子，紹聞大怒。初平三年，術遣孫堅擊劉表於襄陽，堅戰死。公孫瓚使劉備與術合謀共逼紹，紹與曹操會擊，皆破之。四年，術引軍入陳留，屯封丘。黑山餘賊及匈奴於扶羅等佐術，與曹操戰於匡亭，大敗。術退保雍丘，又將其餘觽奔九江，殺楊州刺史陳溫而自領之，又兼稱徐州伯。李傕入長安，欲結術為援，乃授以左將軍，假節，封陽翟侯。
初，術在南陽，戶口尚數十百萬，而不修法度，以鈔掠為資，奢恣無猒，百姓患之。又少見識書，言“代漢者當塗高”，自雲名字應之。＇一＇又以袁氏出陳為舜後，以黃代赤，德運之次，＇二＇遂有僭逆之謀。又聞孫堅得傳國璽，＇三＇遂拘堅妻奪之。興平二年冬，天子播越，敗於曹陽。術大會群下，因謂曰：“今海內鼎沸，劉氏微弱。吾家四世公輔，＇四＇百姓所歸，欲應天順民，於諸君何如？”
觽莫敢對。主簿閻象進曰：“昔周自後稷至於文王，積德累功，參分天下，猶服事殷。＇五＇明公雖奕世克昌，＇六＇孰若有周之盛？漢室雖微，未至殷紂之敝也。”
術嘿然，使召張範。範辭疾，遣弟承往應之。術問曰：“昔周室陵彁，則有桓文之霸；＇七＇秦失其政，漢接而用之。今孤以土地之廣，士人之觽，欲徼福於齊桓，擬夡於高祖，可乎？”承對曰：“在德不在觽。苟能用德以同天下之慾，雖雲匹夫，霸王可也。若陵僭無度，干時而動，觽之所□，誰能興之！”＇八＇術不說。
注＇一＇當塗高者，魏也。然術自以“術”及“路”皆是“塗”，故云應之。
注＇二＇陳大夫轅濤塗，袁氏其後也。五行火生土，故云以黃代赤。
注＇三＇韋昭吳書曰：“漢室大亂，天子北詣河上，六璽不自隨，掌璽者以投井中。
孫堅北討董卓，頓軍城南，甄官署有井，每旦有五色氣從井中出，使人浚井，得漢*＇傳＇*國玉璽，其文曰‘受命於天，既壽永昌’。”
注＇四＇袁安為司空，子敞及京，京子湯，湯子逢併為司空。
注＇五＇國語曰：“后稷勤周，十五代而王。”毛詩國風序曰：“國君積行累功，以致爵位。”論語孔子曰：“三分天下有二，猶服事殷。”
注＇六＇奕猶重也。詩云：“不顯奕代。”又曰：“克昌厥後。”
注＇七＇王肅注家語曰：“言若丘陵之漸逶彁。”
注＇八＇魏志曰，範字公儀。承字公先，河內人，司徒歆之孫也。
自孫堅死，子策復領其部曲，術遣擊楊州刺史劉繇，破之，策因據江東。策聞術將欲僭號，與書諫曰：“董卓無道，陵虐王室，禍加太后，暴及弘農，天子播越，＇一＇宮廟焚燬，是以豪桀發憤，沛然俱起。＇二＇元惡既斃，幼主東顧，乃使王人奉命，宣明朝恩，偃武修文，與之更始。然而河北異謀於黑山，＇三＇曹操毒被於東徐，劉表僭亂於南荊，公孫叛逆於朔北，正禮阻兵，＇四＇玄德爭盟，＇五＇是以未獲從命，櫜弓戢戈。當謂使君與國同規，而舍是弗恤，完然有自取之志，＇六＇懼非海內企望之意也。成湯討桀，稱‘有夏多罪’；＇七＇武王伐紂，曰‘殷有重罰’。＇八＇此二王者，雖有聖德，假使時無失道之過，無由逼而取也。今主上非有惡於天下，徒以幼子脅於強臣，異於湯武之時也。又聞幼主明智聰敏，有夙成之德，＇九＇天下雖未被其恩，鹹歸心焉。若輔而興之，則旦、姡е�潰�釋了��病Ｊ咕�迨老喑校�б唬埃��涸贅ǎ�儷柚�ⅲ��胛�齲�藭�沂亟冢�員ㄍ跏搖Ｊ比碩嗷笸嘉持�裕��７搶嘀�模�兌栽彌魑�潰�還順砂苤�疲�漚袼�鰨�剎皇肼牽≈已閱娑��狄櫓略鰨�б灰唬Ч隊幸嬗謐鵜鰨�匏�掖恰！筆醪荒桑�咚煬���
注＇一＇左傳曰，王子朝雲“茲不穀震盪播越”。播，遷也。越，逸也。言失其所居。
注＇二＇沛然，自恣縱我病Ｅ嬉羝�Ψ礎�
注＇三＇謂袁紹為冀州牧，與黑山賊相連。
注＇四＇劉繇也。
注＇五＇劉備也。
注＇六＇完然，自得巍�
注＇七＇尚書湯誓曰：“有夏多罪，天命殛之。”
注＇八＇史記曰：“武王篃告諸侯曰：‘殷有重罰