，不可不伐。’”注＇九＇夙，早也。
注＇一０＇安生京，京生湯，湯生逢，逢生術，凡五代。
注＇一一＇駁，雜也，議不同也。前書張良曰：“忠言逆耳利於行，良藥苦口利於病。”
建安二年，因河內張炯符命，遂果僭號，自稱“仲家”。＇一＇以九江太守為淮南尹，置公卿百官，郊祀天地。乃遣使以竊號告呂布，併為子娉布女。布執術使送許。＇二＇術大怒，遣其將張勳、橋蕤攻布，大敗而還。術又率兵擊陳國，誘殺其王寵及相駱俊，曹操乃自徵之。術聞大駭，即走度淮，留張勳、橋蕤於蘄陽，＇三＇以拒操。*＇操＇*擊破斬蕤，而勳退走。術兵弱，大將死，觽情離叛。
加天旱歲荒，士民凍餒，江、淮閒相食殆盡。時舒仲應為術沛相，術以米十萬斛與為軍糧，仲應悉散以給饑民。術聞怒，陳兵將斬之。仲應曰：“知當必死，故為之耳。寧可以一人之命，救百姓於塗炭。”術下馬牽之曰：“仲應，足下獨欲享天下重名，不與吾共之邪？”
注＇一＇“仲”或作“衝”。
注＇二＇時獻帝在許。
注＇三＇水經曰：“蘄水出江夏蘄春縣北山。”酈元注云：“即蘄山也。西南流經蘄山，又南對蘄陽，注於大江，亦謂之蘄陽口。”
術雖矜名尚奇，而天性驕肆，尊己陵物。及竊偽號，淫侈滋甚，媵御數百，無不兼羅紈，厭粱肉，＇一＇自下飢困，莫之簡恤。於是資實空盡，不能自立。四年夏，乃燒宮室，奔其部曲陳簡、雷薄於□山。＇二＇復為簡等所拒，遂大困窮，士卒散走。憂懣不知所為，遂歸帝號於紹，曰：“祿去漢室久矣，天下提挈，政在家門。豪雄角逐，分割疆宇。此與週末七國無異，唯強者兼之耳。袁氏受命當王，符瑞炳然。今君擁有四州，＇三＇人戶百萬，以強則莫與爭大，以位則無所比高。曹操雖欲扶衰銟微，安能續絕運，起已滅乎！謹歸大命，君其興之。”
紹陰然其計。
注＇一＇九州春秋曰：“司隸馮方女，國色也，避亂楊州。袁術登城，見而悅之，遂納焉，甚愛幸。諸婦害其寵，紿之曰：‘將軍貴人有志節，當時時涕泣憂愁，必長見敬重。’馮氏以為然，後見術輒垂涕，術果以有心志，益哀之。諸婦因是共絞殺之，懸之廁梁，術誠以為不得志而死也，厚加殯斂焉。”
注＇二＇□縣之山也。□，今壽州霍山縣也。□音潛。
注＇三＇青、冀、幽、並。
術因欲北至青州從袁譚，曹操使劉備徼之，不得過，復走還壽春。六月，至江亭。坐簀黙而嘆曰：＇一＇“袁術乃至是乎！”因憤慨結病，歐血死。妻子依故吏廬江太守劉勳。＇二＇孫策破勳，復見收視，術女入孫權宮，子曜仕吳為郎中。
注＇一＇簀，笫也，謂無茵席也。
注＇二＇魏志曰“勳字子臺，琅邪人，與太祖有舊，為孫策破後，自歸太祖，封列侯。勳自恃與太祖有宿，日驕慢，數犯法，又誹謗，遂免其官”也。
論曰：天命符驗，可得而見，未可得而言也。然大致受大福者，歸於信順乎！＇一＇
夫事不以順，雖強力廣謀，不能得也。謀不可得之事，日失忠信，變詐妄生矣。
況復苟肆行之，其以欺天乎！雖假符僭稱，歸將安所容哉！
注＇一＇易曰：“天之所助者，順也；人之所助者，信也。履信思順，自天佑之。”
呂布字奉先，五原九原人也。以弓馬驍武給幷州。刺史丁原為騎都尉，*（原）*屯河內，以布為主簿，甚見親待。靈帝崩，原受何進召，將兵詣洛陽，為執金吾。會進敗，董卓誘布殺原而並其兵。
卓以布為騎都尉，誓為父子，甚愛信之。稍遷至中郎將，封都亭侯。卓自知兇恣，每懷猜畏，行止常以布自恚А３⑿∈ё懇猓�堪問株�樂�２既�蕕妹猓��娜莨誦唬�懇庖嘟狻２加墒且踉褂謐俊Ｗ坑質共際刂瀉希��接敫墊廄櫫ǎ�娌蛔園病Ｒ蟯��就酵踉剩�猿倫考訃�敝�礎＃б唬�痺視肷惺櫧蛻涫克鍶鵜苣敝鎰浚�蛞願娌跡�刮�謨Α２莢唬骸叭綹缸雍危俊痺唬骸熬�孕章潰�痙槍僑狻�
今憂死不暇，何謂父子？擲戟之時，豈有父子情也？”布遂許之，乃於門刺殺卓，事已見卓傳。允以布為奮威將軍，假節，儀同三司，封溫侯。
注＇一＇幾音祈。
允既不赦涼州人，由是卓將李傕等遂相結，還攻長安。布與傕戰，敗，乃將數百騎，以卓頭繫馬賾，走出武關，奔南陽。袁術待之甚厚。布自恃殺卓，有德袁氏，遂恣兵鈔