?”重公應聲答曰:“天保寺剎中,(”中“字原空缺,據黃本補。)出逢劉孝綽,說以為能。”綽曰:“何如道天子萬福。”(出《談藪》)
北魏派主客郎李恕出使南梁,僧人重公接待他時說:“我們寺院裡從來都沒有肉醬、酒和膎(按:膎,音諧,乾肉。)啊!”李恕的父親名諧,以為犯諱,因此回罵了一句:“你個短髮粗疏的和尚。”僧人重公說:“貧僧短髮是僧門的戒規。你作為兩國交往的使臣,竟然辯識不了”膎“與”諧“同音不同義!”僧人重公有一次拜見梁高祖,高祖問:“聽說天子在外面有四種名聲,哪種名聲是應該有的?”僧人重公應聲回答說:“天寶寺中住個劉孝綽,說是勝任。”劉孝綽得知重公這樣回答時說:“還不如說聲天子多福!”
孫 紹
後魏孫紹歷職內外,垂老始拜太府少卿。謝日,靈太后曰:“公年似太老。”紹重拜曰:“臣年雖老,臣卿太少。”後大笑曰:“是將正卿?”(出《啟顏錄》)
後魏孫紹歷任宮內外各種不重要的職務,到了垂暮的老年才官拜太府少卿。謝恩那天,靈太后說:“你的年歲似乎太老一些了。”孫紹再次拜謝回答說:“我的年齡雖然老了,但是我任少卿一職太少(按:在此讀shào,年輕的意思。)了。”太后聽了大笑,說:“是啊!正要任命你為正卿的!”
魏市人
後魏孝文帝時,諸王及貴臣多服