看我和他說話。”就大聲叫道：“你是鬼，偷活人的孩子嗎？”那婦人聽後很驚懼。就急忙往回跑，走了不到十幾步，就不見了。楊生又讚歎又驚異。到晚上回家，離城有幾里，岸邊有一人家，擺設宴席。有個女巫，在那右邊鼓動揮舞，是祈禱神靈。楊生和任生一起問他，女巫說：“今天裡中人有個嬰兒突然死去，現在又醒過來了！所以設宴謝神。”
就讓把嬰兒抱出來看，正是婦人所抱的那個！各位客人震驚歎服，感謝任生說：“先生是真正有道術的人，我們是不能知道的。”
鄔 濤
鄔濤者，汝南人，精習墳典，好道木。旅泊婺州義烏縣館，月餘。忽有一女子，侍二婢夜至，一婢進曰：“此王氏小娘子也，今夕顧降於君子。”濤視之，乃絕色也。謂是豪貴之女，不敢答。王氏笑曰：“秀才不以酒色於懷，妾何以奉託？”濤乃起拜曰：“凡陋之士，非敢是望。”王氏令侍婢施服玩于濤寢室，炳以銀燭，又備酒食。飲數巡，王氏起謂濤曰：“妾少孤無託，今願事君子枕蓆，將為可乎？”濤遜辭而許，恩意款洽。而王氏曉去夕至，如此數月。濤所知道士楊景霄至館訪之，見濤色有異，曰：“公為鬼魅所惑，宜斷之。不然死矣。”濤聞之驚，以其事具告，景霄曰：“此乃鬼也。”乃與符二道，一施衣帶，一置門上，曰：“此鬼來，當有怨恨，慎忽與語。”濤依法受之。女子是夕至，見符門上，大罵而去，曰：“來日速除之，不然生禍。”濤明日訪景霄，具言之，景霄曰：“今夜再來，可以吾咒水灑之，此必絕矣。”濤持水歸，至夜，女子復至，悲恚之甚。濤乃以景霄咒水灑之，於是遂絕。（出《集異記》）
鄔濤是汝南人，精習三皇五帝所作的書，喜歡道術，出遊住在婺州義鳥縣館。一個多月，忽然有一個女子，兩個婢女夜晚來到。一個婢女進前說：“這是王氏小娘子，今天晚上特意前來看望你。”濤看她，是絕色佳人，認為這是豪門權貴家的女子，不敢答話。王氏笑著說：“秀才不把酒色放在心上。我用什麼奉獻託咐？”濤就站起拜謝道：“我是平凡鄙陋的人，不敢有這種慾望。”王氏讓待婢解下外衣在濤的寢室裡玩。點燃銀色的蠟燭，又備辦了酒飯。喝了幾巡，王氏站起對濤說：“我年少喪父母沒有依託，現在願意待奉你共枕蓆，將要做行嗎？”濤恭順辭謝而答應，恩愛親密。王氏早晨離去晚上回來，如此幾個月。濤所認識的道士楊景霄到館拜訪他，看見濤的臉色異常，說：“你被鬼魅所迷惑，應該斷絕她，不然的話就死了。”濤聽說很吃驚，把那事全都告訴了他。景霄說：“這是鬼呀！”就給他兩道符，一道放在衣帶上，一道放在門上。說：“這鬼來，一定怨恨你，千萬不要和她說話。”濤按照方法接受了。女子這天晚上來到，看見符在門上，大罵而離去。說：“明天趕緊去掉它，不然要造成禍患！”濤第二頭拜訪景霄，把全部情況告訴了他。景霄說：“今晚再來，可以用我的咒水灑她，這一定能斷絕了。”濤拿著水回去。到了晚上，女子又來了，悲憤到極點。濤就用景霄的咒水灑她，於是就斷絕了。
曾季衡
大和四年春，監州防禦使曾孝安有孫曰季衡，居使宅西偏院。室屋壯麗，而季衡獨處之。有僕夫告曰：“昔王使君女暴終於此，乃國色也。晝日其魂或見於此，郎君慎之。”季衡少年好色，願睹其靈異，終不以人鬼為間。頻註名香，頗疏凡俗，步遊閒處，恍然凝思。
一日哺時，有雙鬟前揖曰：“王家小娘子遣某傳達厚意，欲面拜郎君。”言訖，瞥然而沒。
俄頃，有異香襲衣。季衡乃束帶伺之，見向雙鬟，引一女而至，乃神仙中人也。季衡揖之，問其姓氏，曰：“某姓王氏，字麗真。父今為重鎮，昔侍從大人牧此城，據此室，無何物故。感君思深杳冥，情激幽壤，所以不間存沒，頗思神會。其來久矣，但非吉日良時。今方契願，幸垂留意。”季衡留之款會，移時乃去。握季衡手曰：“翌日此時再會，慎勿洩於人。”遂與侍婢俱不見。自此每及晡一至，近六十餘日。季衡不疑，因與大父麾下將校，說及豔麗，誤言之。將校驚懼，欲實（“欲實”原作“然”，據明抄本改）其事，曰：“郎君將及此時，願一扣壁，某當與二三輩潛窺焉。”季衡亦終不能扣壁。是日，女郎一見季衡，容聲慘怛，語聲嘶咽，握季衡手曰：“何為負約而洩於人？自此不可更接歡笑矣。”季衡慚悔，無詞以應，女曰：“殆非君之過，亦冥數盡耳。”乃留詩曰：“五原分袂真吳越，燕折鶯離芳草竭。年少煙花處處春，北邙空恨清秋月。”季衡不能詩，恥無以酬，乃強為一篇曰：“莎草青青雁欲歸，玉腮