地向前走。才走了三十幾步遠，有一個人從後面追上來，大聲呼喊著：“不要到那裡去，往這邊走！我熟悉那條路，安全而且近。”全質讓那人上了馬，把韁繩交給他，自己跟從那人而行。走了還不到三里，道路只是有點泥濘，而沒有絲毫阻礙，就到達了駐地。然後全質用財物去酬謝那個人，那人堅決推辭。全質又堅持要酬謝，那人回答說：“你依靠我才來到這，我也許不該謙讓，現在你又為了我才這樣做，又何苦呢？”終於不肯接受。全質認為這樣的人很難得，就想收留他。不一會兒，再來找他，他已經不知去向了。回來後仔細回想，那人穿紫衣，頭戴圓斗笠，豈不是橫門外遇見的那個人嗎？開成初年，奉命入關，回來後住在壽安縣。未睡到半夜，心情煩悶，當時天又非常黑暗，不得已走出旅館。走了三里多地，天下起大雨，回旅館已不可能。不一會兒，馬前見一人，全質問他是誰，回答說是驛站傳遞文書的郵牒。那人一直在馬前走。那天夜裡，前邊寸步遠的地方都看不清。那人常用前邊路上的景物來引路，有時說有樹，有時說有�