醒過來，從地上爬起來說：“不是我害怕，只是不忍心與你驟然間分居陰陽兩地，我以後的生活將孤苦惶惑沒依靠，沒想到你魂神有靈，忽能跟我講話，我不自覺地昏死過去。現在我真誠地期待著你的教誨，哪裡敢違揹你的心願。”齊休說：“生死的期限，是上天決定的，夫妻的情份，主要決定於人間的倫理道德。我與娘子間情義深重，來生也不會捨棄你。現在我的屍骸尚且在，足以使你寬心。家裡大大小小的事，還需商量，不要象小孩子那樣白白地悲傷、哭泣，使我在陰司裡再為妻兒擔憂。今夜以來大大小小的事情，我都親自用心操勞，到底還是沒有疏忽和遺漏，更讓我高興。”他的妻子說：“你說的是什麼事？”齊休說：“昨天湖州庚匕託付的人頭稅錢，倉猝遑急之中，免不了專心去安排佈置，現在已一文不欠，也足以寬慰了。”很長時間齊休不再說話了，家裡人都各自辦理喪事。才亮天，又聽他大叫：“剛才到張清象家，他最近蓋了三間草屋，前邊的一間就足夠了，不必去麻煩別人，再尋找別處下葬。”那天晚上，張清好象在夢中。忽然看見齊休來說：“我昨天已死，先讓你給買三畝瑩地，可以趕快去安排佈置。”一樣一樣的都非常清楚。張清都按他的吩咐辦了。等齊休回到家，又自己選擇了發喪日期，招呼吩咐作什麼事，像平時一樣。奴僕有什麼隱情，沒有不被他發現又指出來，然後根據情況給以處治的。等到了京城，便下葬到瑩地，張清安排處理完畢。又過了十多天，快到三更時候，忽然聽到齊休在下面大聲招呼他的下人說：“快起來，告訴前堂的人，蕭三郎來看我！可根據情況準備飯食。象從前一樣款待，以防他著急。”兩個人說話，聽得清清楚楚。蕭三郎，就是職方郎中蕭徹。這一天死在興化裡，當天晚上就來了，一會聽到蕭三郎嘆息說：“死生的理數，我不敢抱怨，只是使我感到奇怪的是，我幾天以前，到少陵別墅去，偶爾寫了一首詩，現在想起來，竟是活人寫鬼詩。”於是吟誦道：“新拘茅齋野澗東，松楸交影足悲風。人間歲月如流水，何事頻行此路中。”齊休也悲嘆驚詫地說：“先生的詩，是預知後事的先兆啊。我生前小有科第和名氣，死後沒過幾天，就有一個無名小鬼贈我一篇詩，我的和詩雖然非常拙劣然而是仔細想來，也是落入他荒蒙蕪境之中。”於是吟道：“澗水濺濺流不絕，芳草綿綿野花發。自去自來人不知，黃昏惟有青山月。”蕭三郎讚歎而羨慕地說道：“韋四公死已多時，還不放鬆吟詩作賦這類事。我是剛剛來的，馬上成為泰山的遊魂，怎能忍受得了。”接著聽到二人相別而去。又過了幾天，正午時候，又聽到齊休喊：“裴二十一郎來看我，可準備酒飯，我親自去迎他。”那一天，裴氏兄弟果然來了，到了啟夏門外，突然悲傷恐懼，加之平素又聽說有關齊休的事。於是不敢來悼念中途而回。裴就是長安縣令，名叫觀，是齊休妻子的哥哥。他的府衙裡的子弟，動輒受到責罰，受不了他的淫威，到現在也還沒有終止。不知裴公現在怎麼樣。
卷第349 鬼三十四卷第三百四十九 鬼三十四
房陟 王超 段何 韋鮑生妓 梁璟 崔御史 曹唐房 陟
房陟任清河縣尉，妻滎陽鄭氏，有容色。時村中有一老嫗，將詣謁禪師，未至，而中路荒野間。見一白衣婦人，於榛棘中行，哭極哀。繞一丘阜，數十步間，若見經營之狀者。嫗怪而往問，及漸逼，婦人即遠，嫗適回，而婦人復故處。如是數四。嫗度非人，天昏黑，遂舍之。及至禪師處，說所見，兼述婦人形狀、衣服。禪師異之，因書記屋壁。後月餘日，房陟妻暴亡，果葬於前所哭繞丘阜間，而容貌衣服，一如老嫗前見者。（出《通幽錄》）
房陟任清河縣尉。妻子是滎陽人，姓鄭，很有姿色。當時，有個村子中一個老婦人，要去拜見一個禪師。還沒到，中途路過一片荒野，看見一個穿白衣服的婦人，在荊棘、草叢間行走，哭得非常悲哀，又見她圍繞著一個小土丘，在距離自己幾十步遠的地方，好象在幹什麼。老婦人感到很奇怪，走過去想問她。等稍稍靠近了她，那婦人就遠離了她；老婦人走回來，那婦人就又在原來的地方。象這樣有很多次。老婦人估計她不是人間人。天黑下來，就丟開她自去趕路了。等到了禪師那裡，敘述路上所見，又說了那婦人的樣子及裝束，禪師認為很奇怪，於是就把這事寫在牆壁上。以後一個多月後的一天，房陟妻突然死了，果然埋葬在那婦人哭和徘徊的小土丘一帶，而容貌，衣服，全象老婦人先前見到的一樣。
王 超
太和五年，復州醫人王超，善用針，病無不差。死經宿而蘇，言如夢：至一處