人婢女，甚至用牙齒把僕人咬得鮮血直流仍不解氣。吳生見劉氏這樣兇悍，就漸漸有所厭惡。有一天，吳生和雁門郡的幾位軍官到野外打獵，獵得不少狐狸兔子放在廚房裡，第二天吳生外出，劉氏就偷偷鑽進廚房，抓起狐兔就生啃活吞地吃光了。吳生回來問獵來的野物哪去了，劉氏只是低頭不語。吳生很生氣，就問丫環，丫環說都讓劉氏吃光了，吳生這才開始懷疑劉氏是妖怪。十多天後，有位縣裡的官員獻給吳生一頭鹿，吳生讓放在院子裡，然後對劉氏謊稱自己要出遠門，出門後就躲在僻靜處偷看，只見劉氏散發露臂，眼睛瞪得像銅鈴，和平時大不相同。她撲向庭院，左手扯起鹿，右手掏出鹿的內臟就大吃起來。見此情景，吳生嚇得頓時癱倒在地上站不起來了。過了半天，吳生召來了十幾名官員和士兵，拿著刀槍衝進庭院。劉氏見吳生來了，乾脆脫去了衣裳直挺挺地站在那裡，原來是個母夜叉。只見她眼睛一開一閉像閃電，牙齒像戟的尖刃，身上筋骨稜嶒，全身青紫色。這時那些官吏士兵都嚇得不敢靠前，但看那夜叉卻四處觀望著，好像也有點怕什麼東西。僵持了一頓飯工夫，夜叉突然向東走去，腳步十分急促，不知去了哪裡。
朱峴女
武陵郡有浮屠祠，其高數百尋。下瞰大江，每江水泛揚，則浮屠勢若搖動，故里人不敢登其上者。有賈人朱峴，家極贍，有一女，無何失所在。其家尋之，僅旬餘，莫窮其適。一日，天雨霽，郡民望見浮屠之顛，若有人立者，隱然紋纈衣，郡民且以為他怪。峴聞之，即往觀焉。望其衣裝，甚類其女，即命人登其上而取之。果見女也，峴驚訊其事，女曰：“某曏者獨處，有夜叉長丈餘，甚詭異，自屋上躍而下，入某之室，謂某曰：‘無懼我也。’即攬衣馳去，至浮屠上。既而兀兀然，若甚醉者。凡數日，方稍寤，因懼且甚。其夜叉率以將曉則下浮屠，行裡中，取食飲某。一日，夜叉方去，某下視之，見其行裡中，會遇一白衣，夜叉見，辟易退遠百步，不敢竊視。及暮歸。某因詰之：”何為懼白衣者乎？“夜叉曰：‘曏者白衣，自小不食太牢。故我不得近也。’某問何故，夜叉曰：‘牛者所以耕田疇，為生人之本。人不食其肉，則上帝祐之。故我不得而近也。’某默唸曰：”吾人也，去父母，與異類為伍，可不悲乎？‘明日，夜叉去而祝曰：’某願不以太牢為食。‘凡三祝。其夜叉忽自郡中來，至浮屠下，望某而語曰：’何為有異志而棄我乎？使我終不得近子矣。從此別去。‘詞畢，即東向走，而竟不知其所往。某喜甚，由浮屠中得以歸。“（出《宣室志》）
武陵郡有座佛塔祠，塔高近百丈，俯瞰著下面的大江。每當江水暴漲時，佛塔也像在晃動。所以當地人不敢登上塔頂。有一個很富有的商人朱峴，他的女兒無緣無故就丟失了，全家到處尋找，十多天也不知在什麼地方。有一天雨過天晴時，有人看見塔頂上好像站著個人，從下面看，塔上的人也像穿的是花綢衣，人們以為是個什麼怪物。朱峴聽說後也跑到塔下看，看那人的衣裝很像丟失的女兒，就叫人登上塔頂去接，一看果然是女兒。回家後，朱峴驚恐地問女兒是怎麼回事。女兒說那天她正一個人玩，忽然有一個奇形怪狀一丈多高的夜叉從房上躍下來進了屋，對她說：“別怕我。”接著夜叉就用自己衣服裹上她飛奔而去，一直把她弄上塔頂。她一直覺得昏昏沉沉像喝醉了酒，幾天後漸漸清醒了，心裡也更加害怕。
那夜叉每天一大早到塔底下的村莊裡去弄來食物給她吃。這天夜叉剛走，她就從塔頂往下看，見夜叉在村子裡走路時遇見一個穿白衣的人，夜叉嚇得立刻退避於百步以外，不敢偷看那白衣人。晚上夜叉回到塔裡，她就問夜叉為什麼怕那白衣人，夜叉說：“那個白衣人從小就不吃牛肉，所以我不敢接近他。”問這是什麼原因，夜叉說：“牛是種地的，是人們生活的根本，人不吃牛肉，上天就保祐他，所以我不敢接近他。”朱峴的女兒暗想，“我是個人，現在離開了父母和一個鬼怪在一起，多麼可悲啊！”第二天夜叉走後她就暗暗祝禱說：“我也發誓不吃牛肉，老天保祐我吧！”這樣默唸了三次，那夜叉忽然從郡裡回到塔下向她喊道：“你為什麼對我變了心要拋棄我呢？今後我也不敢接近你了，從今我就離開你了！”
夜叉說完，就向東走了，不知去了哪裡。朱峴的女兒心中大喜，才終於逃離了夜叉回到家裡。
杜 萬
杜萬員外，其兄為嶺南縣尉，將至任，妻遇毒瘴，數日卒。時盛夏，無殯斂。權以葦蓆裹束，瘞於絕巖之側。某到官，拘於吏事，不復重殮。及北歸，方至巖所，欲收妻骸骨。及觀坎穴，但葦尚