出來。庾亮挽起袖子伸手就給了它一拳，那傢伙還被打得應了一聲，就又縮回地裡。回來庾亮就病了，不久就死了。
司馬義
金吾司馬義妾碧玉，善絃歌。義以太元中病篤，謂碧玉曰：“吾死，汝不得別嫁。當殺汝。”曰：“謹奉命。”葬後，其鄰家欲娶之，碧玉當去。見義乘馬入門，引弓射之，正中其喉。喉便痛極，姿態失常，奄忽便絕。十餘日乃蘇，不能語。四肢如被撾損。週歲始能言。猶不分明。碧玉色甚不美。本以聲見取，既被患，遂不得嫁。（出《甄異錄》）
金吾將軍司馬義有個小老婆叫碧玉，能彈琴唱歌。太元年間司馬義病死前對碧玉說：“我死後你不許再嫁，不然我就殺了你。”碧玉說：“我一定遵命。”司馬義埋葬後，鄰家打算娶碧玉，碧玉也願意了。這天只見司馬義騎著馬進了家門，拉弓就向碧玉射了一箭，正射中咽喉。碧玉喉嚨劇痛，姿態也反常，突然就斷了氣。過了十幾天才甦醒過來，不能說話，四肢有傷痕，像是曾被打過。過了一年才能說話，但仍說不清楚。碧玉模樣並不太出色，只是歌唱得好。現在唱不了歌，也就再嫁不出去了。
李元明
前唐（前唐二字原空缺，據黃本補。）李元明，嘗在床上臥，時夜半，忽聞人呼雲：“元明元明。”久（久字原空缺，據黃本補。）乃出應，有二人便牽將去。入屋下，捨去，不知所在。至逾時，竟（逾時竟三字原空知缺，據黃本補。）鮮所見。徐捫所坐床，是棺木，四壁皆是冢。恐怖不安，欲去，難（恐怖不安欲去難七字原空缺，據黃本補。）如昇天，不復能出。家人左右索，不知所往，因率領僕從（知所往因率領僕從八字原空缺，據黃本補。）乃共大呼其名，元明於冢中聞，遙應之，乃鑿門出之。
前唐的李元明，有一次在床上躺著，當時是半夜，忽然有人喊：“元明，元明！”過了半天他出去答應，立刻被兩個人拽走。到了一個屋裡，兩個人扔下他走了。李元明不知道這是什麼地方，過了半天，他看一切都十分陌生，就慢慢摸所坐的床，竟是棺木，四面牆都是墓室，心裡萬分恐懼。想離去，卻比昇天還難，不能出去。家裡的人到處找他，不知他到那裡去了，帶著很多僕人大聲喊他的名字。李元明在墳墓裡聽見了，就遠遠地答應。家人聽見了，鑿開墓門才把他救出來。
張 輳�
□城張輳В�越ㄎ潿�輳�右盎拐�＜�蝗宋緣啦啵�手��疲骸白悴。�荒芨慈ィ�以諛銑��匏�嫠摺！標＇憫之，有後車載物，棄以載之。既達家，此人了無感色，且語輳г唬骸跋蚴擋徊。�南嗍遠�！標＇大怒曰：“君是何人，而敢弄我也？”答曰：“我是鬼耳，承北臺使來相收錄。見君長者，不忍相取，故佯為病臥道側。向乃捐物見載，誠銜此意。然被命來，不自由，奈何？”輳Ь�Ｇ肓艄懟Ｒ噪嗑旗脛�９硐轡��懟Ｓ謔橇魈椋�蚯肭缶齲�碓唬骸壩杏刖���終叻瘢俊標＇曰：“有僑人黃輳А！憊碓唬骸熬�梢柚��業弊醞�！標＇到家，主人出見，鬼以赤摽摽其頭，因回手，以小鈹刺其心。主人覺，鬼便出，謂輳г唬骸熬�洩笙啵�澄�е��士鞣ㄒ韻嗉謾Ｈ簧竦烙拿埽�豢尚�埂！標＇去後，主人暴心痛，夜半便死。輳�炅���恢涼飴淮蠓頡＃ǔ觥墩繅炻肌罰�
某城張輳В�ㄎ潿�曖幸惶齏右巴庾�禱丶沂保��琅蘊勺鷗鋈耍�仕�趺戳耍�凳牆磐矗�卟歡�耍�以諛銑��裁環ǜ�疑癰魴湃ァＵ抨＇很可憐他，把車上裝好東西扔掉，讓人上車。到家後，那人一點感謝的意思都沒有，還說：“我剛才腳並沒痛，是想試試你。”
張輳Т笈�擔骸澳閌鞘裁慈耍�垢蟻放�遙 蹦僑慫擔骸拔沂歉齬恚�盍吮碧ㄊ溝拿�罾詞漳閎ヒ跫洹？醇�閌俏懷ふ擼�蝗絛淖ツ闋擼�妥安√稍詰琅浴８詹拍惆炎約旱畝�魅擁羧夢掖畛擔�刮沂�指卸�Ｈ歡�沂苊��矗��虜桓椅タ梗�乙裁揮邪旆ò ！閉抨＇大吃一驚，就留住鬼，安排了酒菜祭祀鬼，鬼就分享了些祭品酒飯。張輳Э拮趴囁喟�蠊砭人�幻��砭臀實潰骸壩忻揮瀉湍閫��值娜耍俊閉抨＇說：“有個外鄉人叫黃輳А！憊硭擔骸澳愕交臍＇家去一趟，我隨後就到。”張輳Ю吹交臍＇家，黃輳С雒龐�櫻�砭陀煤焐�油低道ψ』臍＇的頭，並一回手用山刀刺了他心口一下。他剛一感覺到，鬼就跑了出來，對張輳�擔骸澳閿懈９籩�啵�液芡�檳悖��圓盼シǖ鼐攘四恪Ｈ歡�饈鞘�盅廈艿納窆淼男形���蠆荒苄孤凍鋈ァ！閉抨＇走後，那個黃輳�蝗環⒆饜奶鄄。�胍咕退懶恕Ｕ抨＇則活到六十歲，官作到光祿大夫。