雍
豫章太守賈雍,有神術。出界討賊,為賊所殺,失頭。上馬回營,胸中語曰:“戰不利,為賊所傷。諸君視有頭佳乎,無頭佳乎?”吏涕泣曰:“有頭佳。”雍曰:“不然,無頭亦佳。”言畢遂死。(出《幽明錄》)
豫章太守賈雍有神奇的法術,一次出州討伐賊寇時被殺死。他的頭掉了,仍然上馬奔回營房,用胸腔說話。他說:“戰鬥失利,被賊寇殺了。各位看有頭好呢,還是沒有頭好呢?”同仁們哭著說:“有頭好。”賈雍說:“不然。沒頭也很好。”說完才死去。
宋定伯
南陽宋定伯,年少時,夜行逢鬼。問之,鬼言:“我是鬼。”鬼問:“汝復誰?”定伯誑之,言:“我亦鬼。”鬼問:“欲至何所?”答曰:“欲至宛市。”鬼言:“我亦欲至宛市。”遂行數里。鬼言:“步行太遲。可共遞相擔,何如?”定伯曰:“大善。”鬼便先擔定伯數里。鬼言:“卿太重,不是鬼也。”定伯言:“我新鬼,故身重耳。”定伯因復擔鬼,鬼略無重。如是再三。定伯復言:“我新鬼,不知有何所惡忌。”鬼答言:“唯不喜人唾。”於是共行。道遇水。定伯令鬼渡,聽之瞭然無水音。定伯自渡,漕漼作聲。鬼復言:“何以有聲。”定伯曰:“新死,不習渡水故爾。勿怪吾也。”行欲至宛市,伯便擔鬼至肩上,急執之。鬼大呼,聲咋咋然,索下,不復聽之。經至宛市中,下著地,化為一羊,便賣之。恐其變化,唾之。得錢千五百,乃去。當時有言:“定伯賣鬼,得錢千五。”(出《列異傳》)
南陽人宋定伯,年輕時夜裡走路遇到一個鬼。問他是誰,鬼說:“我是鬼。你是誰?”
定伯騙鬼說:“我也是鬼。”鬼問定伯上哪兒去,定伯說要去宛市,鬼說也要去宛市,於是就一齊走了好幾裡。鬼說:“步行太慢了,咱倆換著互相揹著走,怎麼樣?”定伯說:“太好了。”鬼就先背定伯走了幾里地。鬼說:“你這麼沉,不是鬼吧?”定伯說:“我是新鬼,所以就重。”定伯背鬼時,背上一點也不重。這樣換著背了好幾次。定伯又問:“我是新鬼,不知道咱們鬼有什麼忌怕的?”鬼說:“鬼最不喜歡人吐唾沫。”於是又一起往前走。前面是條河,定伯讓鬼先過河,鬼過去了,一點也聽不見有水聲。等定伯過時,河水嘩啦啦響。鬼就問:“你過河怎麼還有聲?”定伯說:“我剛死不久,還沒渡過河,所以有聲,別怪我吧。”快到宛市時,定伯就把鬼背到身上,猛地緊緊把鬼抓住。鬼大喊起來,吱吱地叫個不停,讓定伯把他放下來。定伯不聽那套,揹著鬼一直進了宛市,把鬼放到地上,鬼變成了一隻羊。定伯就把這隻羊賣了,怕它變化,就向它唾了幾口。把羊賣了一千五百錢,定伯拿著錢回家了。當時人們都傳說:“定伯賣鬼,得錢千五。”
呂 光
呂光承康元年,有鬼叫于都街曰:“兄弟相滅百姓弊。”徼吏尋視之,則無所見。其年光死,子紹代立。五日,紹庶兄篡,殺紹自立。(出《述異記》)
呂光稱帝的承康元年,有個鬼在京都的街上喊道,“兄弟動刀槍,百姓要遭殃!”呂光命官員出去查詢,沒有找到。這年呂光死了,他的兒子呂紹代理朝政。五天後,呂紹庶出兄長篡位,殺死呂紹,自立為帝。
卷第322 鬼七太平廣記卷三百二十二 鬼七
陶侃 謝尚 襄陽軍人 呂順 桓恭 庾崇 曹公船 王志都 唐邦 王矩
周義 袁乞 王恆之 劉遁 王思規 華逸 張君林 蠻兵 陳皋 袁無忌
新蔡王昭平 遠學諸生陶 侃
陶侃,字士竹,曾如廁,見數十人,悉持大印。有一人單衣平上幘,自稱后帝,雲:“君長者,故出見。三載勿言,富貴至極。”侃便起,旋失所在。有大印作公字,當其穢所。雜五行書曰:“廁神曰后帝也。”(出《異苑》)
陶侃,字士行。有一次他上廁所。看見有好幾十人人,都拿著大印。其中有個穿單衣繫頭巾的人,自稱是“后帝”,對陶侃說:“你是位輩份高的人,所以來見你。你如果三年內不說見到我的事,就會得到極大的富貴。”陶侃站起來,那人就消失了。再看茅坑裡有大印印下在“公字”,還有雜亂的文字寫道:“廁所的神叫后帝”。
謝 尚
夏侯弘自雲見鬼,與其言語。鎮西謝尚所乘馬忽死,憂惱甚至,謝曰:“卿若能令此馬生者,卿真為見鬼也。”弘去良久,還曰:“廟神樂君馬,故取之。當活。”尚對死馬坐,須臾,馬忽自門外走還,至馬屍間,便滅,應時能動起行。謝曰:“我無嗣,是我