文榮寫了”衛、漢、郴“等字，說：”衛州可能不太行，漢、郴二州，交替不穩定。“後來，柳無忌果然當了衛州錄事，因關口重要，無忌又當了漢州錄事。
當時，鸞臺鳳閣令史上書朝廷，控告天官記載歷史不公平。武則天責成侍郎崔玄暐處理，玄暐奏明皇上說天官記載歷史很公平。武則天說：“若是那樣，讓吏部下命吏官和鸞臺鳳閣交換一下。”就讓柳無忌做了郴州平陽主簿，鸞臺令史為漢州錄事。
張希望
周司禮卿張希望，移舊居改造。見鬼人馮毅見之曰：“當新廄下，有一伏屍，極怒，公可避之。”望笑曰：“吾少長已來，未曾信如事，公勿言。”後月餘，毅入，見鬼持弓矢，隨希望後。適及階，鬼引弓射中肩膊，希望覺背痛，以手撫之，其日卒。（出《志怪》）
周司禮卿張希望，移居到舊房稍做改造後住下。有個能看到鬼的人叫馮毅，一天見到張希望，告訴他說：“在你新蓋的馬廄下面，埋著一個屍體，他很兇惡，您應該回避他。”張希望笑著說：“我從小到大，從不相信這類事，你不要多說了。”一個多月後，馮毅來了，看見鬼拿著弓箭，跟隨在希望後面。希望剛走到臺階，鬼就發箭射中了他的肩膀，希望覺得背痛，急用手撫摸。他當天就死了。
鄭從簡
周左司員外郎鄭從簡，所居廳事常不寧，令巫者視之，曰：“有伏屍，姓宗，妻姓寇，在廳基之下。”使問之曰：“君坐我門上，我出入常值君，君自不嘉，非我之為也。”掘地三尺，果得舊骸，有銘如其言。移出改葬，於是遂絕。（出《朝野僉載》）
周（唐）左司員外郎鄭從簡，他的住處大廳經常無緣無故地有吵吵鬧鬧聲。很不安寧。
他請巫者到家看一看，巫師說：“這裡有伏屍，姓宗，妻子姓寇，在大廳的地基下面。”鄭從簡讓巫師問鬼，鬼說：“您坐在我門上，我出入常碰到您，您自然就感到不好了，不是我故意的。”鄭從簡命人挖地三尺，果然有陳舊的屍骨，有銘文和鬼說的一樣，從簡把屍骨移出改葬別處，於是就沒有鬼來吵鬧了。
房穎叔
周地官郎中房穎叔，除天官侍郎。明日欲上，其夜，有廚子王老，夜半起。忽聞外有人喚雲：“王老不須起，房侍郎不上。後三日，李侍郎上。”王老卻臥至曉，房果病，兩日而卒。所司奏狀（狀原作仗，據陳校本改。）下，即除李迥秀為侍郎，其日謝，即上。王老以其言問諸人，皆雲不知，方悟是神明所告也。（出《朝野僉載》）
周（唐）地官郎中房穎叔，官拜天官侍郎，第二天想去上任。這天晚上，有個廚子老王，半夜起來，忽然聽到外面有人說：“王老不必起來，房侍郎上不了任，三天後，李侍郎才能上任。”王老就一覺睡到天亮。房穎叔當天就病了，兩天後死去。有關人上報了情況，上司就重新任命李迥秀任侍郎官，李迥秀當天就去拜謝了，很快就上任了。王老拿這些話去問大夥，都說不知道，王老才明白這是神明的預告。
劉 諷
文明年，竟陵掾劉諷，夜投夷陵空館。月明不寢，忽有一女郎西軒至，儀質溫麗，緩歌閒步，徐徐至中軒。回命青衣曰：“紫綏取西堂花茵來，兼屈劉家六姨姨、十四舅母、南鄰翹翹小娘子，並將溢奴來。”傳語道：“此間好風月，足得遊樂。彈琴詠詩，大是好事。雖有竟陵判司，此人已睡，明月下不足迴避也。”未幾而三女郎至，一孩兒，色皆絕國。紫綏鋪花茵於庭中，揖讓班坐。坐中設犀角酒樽，象牙杓，綠罽花觶，白琉璃盞。醪醴馨香。遠聞空際。女郎談謔歌詠，音詞清婉。一女郎為錄，一女郎為明府，舉觴酹酒曰：“惟願三姨壽等祁山，六姨姨與三姨婆等，劉姨夫得太山府仭�膳洩伲�糖絛∧鎰蛹薜彌煊喙��櫻�峙�闋髦煊喙�紫唷Ｄ橙�吶�椋��薜馗�疚納崛恕２蝗唬�薜悶降韌趵刪��勺悠呃勺櫻�蚱繳��鬩印！幣皇苯孕υ唬骸靶胗氬碳夷鎰由塗凇！鼻糖淌蔽�際攏�老亂懷錚�２碳夷鎰釉唬骸傲躋譚蠆琶參旅��喂什揮腖�宓樂魘梗�粘苼‘成判官，怕劉姨姨不歡。請吃一盞。”蔡家娘子即持杯曰：“誡知被罰。直緣姨夫大年老昏暗，恐看五道黃紙文書不得，誤大神伯公事。飲亦何傷。”於是眾女郎皆笑倒。又一女郎起，傳口令，仍抽一翠簪。
急說，傳翠簪過令，不通即罰。令曰：“鸞老頭腦好，好頭腦鸞老。”傳說數巡，因令翠綏下坐，使說令。翠綏素吃訥，令至，但稱“鸞老鸞老”。女郎皆大笑曰：“昔賀若弼弄長孫鸞侍郎，以其年老口吃，又無發，故造此令。”三更後，皆彈琴擊築，更唱迭和。歌