著的人，說劉洪死的模樣。第二首詩的“個樹枝條朽”，是舊枝條朽。“三花五面啼”，是劉洪家有八口人，劉洪和兩個人死了，是所說的“三花”；五人哭，是所說的“五面啼。”劉洪死後二十天，過去的屯吏在野外看見劉洪穿著的紫衣服，跟著二百個騎兵，表情很莊重，告訴小吏說：“我已經被輔國將軍所用，大富大貴了。現在率領騎兵向都城去迎候母親”母親在都城，最初劉洪舅舅有個女兒，在劉洪母親那兒撫養，年齡與劉洪一樣大，曾經和劉洪說：“我聽說死的人有知覺，我們兩個人，先死的一定擾亂活著的人，讓他知道。”這天，舅舅的女兒在劉母前面走，忽然有人拽她衣服，讓她不能向前走，她很奇怪。過了一會兒，又能向前走，又有人拽她頭巾的，拿她的梳卡，象猥狎她。劉洪母親驚恐地說：“劉洪活著時曾經有話，他很久沒有書信來了，現在死了嗎？為什麼和平生所說的這樣協調一致呢？”她沒說完，劉洪就現出身形在庭院中，穿著紫衣服，黃色花紋，來了很多僕人。母親問他說：“你為什麼而來？”劉洪說：“我已富貴，身體已不是人，福樂萬分，所以迎候母親供養。因此車馬都進來了，母親就上車，劉洪侍候著。”就離去了。劉洪離開後母親就死了，他看見過去的小吏時，也是母親死那天。
卷第三百三十二 鬼十七
唐晅 蕭正人 韋鎰 趙夏日 茹子顏 劉子貢 劉平 蕭穎士
唐 晅
唐晅者，晉昌人也。其姑適張恭，即安定張輒（明鈔本輒作軌。）之後。隱居滑州衛南，人多重之。有子三人，進士擢第。女三人，長適辛氏，次適梁氏，小女姑鍾念，習以詩禮，頗有令德。開元中，父亡，哀毀過禮，晅常慕之，及終制，乃娶焉，而留之衛南莊。開元十八年，晅以故入洛，累月不得歸。夜宿主人，夢其妻隔花泣，俄而窺井笑，及覺，心惡之。明日，就日者問之，曰：“隔花泣者，顏隨風謝；窺井笑者，喜於泉路也。”居數日，果有凶信。晅悲慟倍常。後居數歲，方得歸衛南，追其陳跡，感而賦詩曰：“寢室悲長簟，妝樓泣鏡臺。獨悲桃李節，不共夜泉開。魂兮若有感，彷彿夢中來。”又曰：“常時華堂靜，笑語度更籌。恍惚人事改，冥寞委荒丘。陽原歌薤露，陰壑悼藏舟。清夜莊臺月，空想畫眉愁。”是夕鳳露清虛，晅耿耿不寐。更深，悲吟前悼亡詩。忽聞暗中若泣聲，初遠，漸近。晅驚側，覺有異，乃祝之曰：“償是十娘子之靈，何惜一相見敘也？勿以幽冥，隔礙宿昔之愛。”須臾，聞言曰：“兒郎張氏也，聞君悲吟相念，雖處陰冥，實所惻愴。晅君誠心，不以沉魂可棄，每所記念，是以此夕與君相聞。”晅驚歎，流涕嗚咽曰：“在心之事，卒難申敘。然須一見顏色，死不恨矣。”答曰：“隱顯道隔，相見殊難。亦慮君亦有疑心，妾非不欲盡也。”晅詞益懇，誓無疑貳。俄而聞喚羅敷取鏡，又聞暗中颯颯然人行聲，羅敷（取鏡又聞暗中颯颯然人行聲羅敷十四字原缺，據明鈔本、陳校本補。）先出前拜。言：“娘子欲敘夙昔，正期與七郎相見。”晅問羅敷曰：“我開元八年，典汝與仙州康家。聞汝已於康家死矣，今何得在此？”答曰：“被娘子贖來，今看阿美。”阿美即晅之亡女也。晅又惻然。須臾命燈燭，立於阼階之北。晅趨前，泣而拜，妻答拜，晅乃執手，敘以平生。妻亦流涕謂晅曰：“陰陽道隔，與君久別，雖冥寞無據，至於相思，嘗不去心。今六合之日，冥官感君誠懇，放兒暫來。千年一遇，悲喜兼集。又美娘又小，囑付無人。今夕何夕，再遂申款。”晅乃命家人列拜起居。徙燈入室，施布帷帳。不肯先坐，乃曰：“陰陽尊卑，以生人為貴，君可先坐。”晅即如言。笑謂晅曰：“君情既不易平生，然聞已再婚，新故有間乎？”晅甚怍。妻曰：“論業君合（陳校本合作命。）再婚。（”新故有間乎晅甚怍妻曰論業君合再婚“十六字原缺，據明鈔本、陳校本補。）君新人在淮南，吾亦知甚平善。”因語“人生修短，固有定乎？”答曰：“必定矣。”又問：“佛稱宿因（陳校本因作緣。）不謬乎？”答曰：“理端可鑑，何謬之有？”（“又問佛稱宿因不謬乎答曰理端可鑑何謬之有”
十九字原缺，據明鈔本、陳校本補。）又問：“佛與道孰是非？”答曰：“同源異派耳。別有太極仙品，總靈之司，出有入無之化，其道大哉。其餘悉如人間所說。今不合具言，彼此為累。”晅懼，不敢復問。因問：“欲何膳？”答曰：“冥中珍羞亦備，唯無漿水粥，不可致耳。”晅即令備之。既至，索別器，攤之而食，向口如盡。及撤之，粥宛然。晅悉飯其從者，有老姥，不肯同坐。妻曰：“倚是舊人，不同群小。”謂