穴之義,古之所難。幸者如存,豈非至願。”遂不服藥而歿。(出《述異記》)
太原人王肇宗病死後現形,和他的母親劉氏及妻子韓氏一起敘談,並向母親要酒喝。母親給他倒了酒,他連說,“好酒!”對妻子說:“咱們也就是分別三年而已。”妻子穿了三年喪服,服滿後病了,就說:“自古以來夫妻死能同穴是很難辦到的。如果真有,那是雙方特別渴望才達到的。”於是韓氏拒不服藥而死。
張 禹
永嘉中,黃門將張禹,曾行經大澤中。天陰晦,忽見一宅門大開。禹遂前至廳事。有一婢出問之,禹曰:“行次遇雨,欲寄宿耳。”婢入報之,尋出,呼禹前。見一女子,年三十許,坐帳中,有侍婢二十餘人,衣服皆燦麗。問禹所欲,禹曰:“自有飯,唯須飲耳。”女敕取鐺與之,因燃火作湯,雖聞沸聲,探之尚冷。女曰:“我亡人也,塚墓之間,無以相共,慚愧而已。”因欷殻Ц嬗碓唬骸拔沂僑緯竅廝錛遺��肝�猩教�兀�鍪識僨鵠釷稀S幸荒幸慌��心曄�唬��昶咚輟M齪螅�釷閒椅揖墒規境洩笳摺=裎葉�勘淮煩��槐芡訪妗3M醇�乃瑁��貝隨盡H煌鋈似�醯�胗興�荊�芯��麼聳攏�焙癖ň�!庇碓唬骸八淠罘蛉搜裕�瞪比聳麓螅�桓頁忻�!備救嗽唬骸昂臥盜罹�秩校課ㄓ�蚓��矣錮釷霞遙�滴腋婢�倫礎@釷夏釹С洩螅�刈鯪��>�庇鎦��匝閱芪�岫現�ā@釷銜糯耍�亓畛洩箏笆攏�乙蛩瘧閔敝�!庇硇砼怠<懊鞫�觶�煊錮釷希�咭雲溲願嬤�@釷暇�擔�雜鋶洩蟆4缶澹�燁缶扔謨懟<榷�砑�鍤獻醞飫矗�替徑��噯耍�こ值洞壇洩螅�κ制說囟�饋N醇福�碭淳��籩校�巳飼叉舅臀迨�ピ硬梢員ㄓ懟#ǔ觥噸竟幀罰�
永嘉年間,黃門將張禹外出路過一個大湖,天色陰暗,忽然看見一個府宅大開著門,就走進了前廳。有一個使女出來問,張禹說因為遇見了雨,想求宿。使女進去報告,不一會兒出來請張禹進去。看見一個三十多歲的女子坐在帳子裡,有二十多個使女衣服都十分華麗。
女子問張禹想要點什麼,張禹說帶著飯,缺點喝的。女子叫拿了個鍋來,點火給他作湯。都聽見湯沸聲了,但一摸鍋還是冷的。女子說,“我是已經死了的人。墳墓裡沒有什麼和人間相同的事,我很慚愧。”接著就哭泣著告訴張禹說:“我是任城縣孫家的女孩。父親是中山太守。我嫁給頓丘的李氏,生了一男一女,男孩十一,女孩七歲。我死後,李氏娶了我的丫環叫承貴的為妻。現在我兒子經常被承貴打得死去活來,我十分悲痛忿恨,打算殺了承貴。
然而我一個死去的人力量不足,須要幫助。我託你幫助我,我會重謝你。“張禹說:”我雖然,同情你,但人命關天,我不敢幹。“女子說,”我不是讓你親自用刀殺她,只請你給李氏說一說我跟你說的話,李氏愛護承貴,一定會設祭除災。那時你就說你能有法讓承貴消災免難,那時承貴一定會親自參加祭事,我就可找機會殺了她。“張禹答應了,天明後張禹離開孫氏女的墳墓,就找到李氏說了詳情。李氏大驚,就告訴了承貴。承貴十分驚慌,就向張禹求救。這時只見孫氏女帶著二十多使女湧進屋來用刀刺死了承貴。幾天後,張禹又經過大湖,孫氏女派使女送來五十匹綵綢報答張禹。
邵 公
邵公者,患瘧,經年不差。後獨在墅居,瘧作之際,見有數小兒,持公手足。公因陽暝,忽起,捉得一小兒,化成黃鷁,其餘皆走。仍縛以還家,懸於窗,將殺食之。及曙,失鷁所在,而瘧遂愈。於時有患瘧者,但呼邵公即差。(出《錄異傳》)
邵公得了瘧疾,好幾年不好。有一次他在別墅裡住,瘧疾發作時,看見有幾個小孩子抓著他的手腳。邵公因為眼睛發昏,突然起來抓,只抓住一個小孩。小孩立刻變成一隻黃鷁鳥,其餘的都跑了。邵公就把鳥綁上帶回家掛在窗上,打算殺了吃。到天亮,鳥沒了,他的病疾也好了,當時有些得虐疾的,只要喊一聲“邵公!”就能漸好。
吳士季
嘉興令吳士季者,曾患瘧。乘船經武昌廟過,遂遣人辭謝,乞斷瘧鬼焉。既而去廟二十餘里,寢際,忽夢塘上有一騎追之,意甚疾速,見士季乃下。與一吏共入船後,縛一小兒將去,既而瘧疾遂愈。(出《錄異傳》)
嘉興縣令吳士季,曾得了瘧疾。他坐船經過武昌廟時,派人去廟裡祈禱神趕走瘧鬼。晚上剛睡著,就夢見水塘上有人騎馬飛奔,好像有急事,看見吳士季才立刻下馬,和一個官員一同跑到船後,綁著一個小孩帶走了。吳士季的病也就好了。
周子文