媵В��亳庖皇苯緣褂�饋Ｋ烊送�今庀嘎恚�碭慈綣剩�蛭街罾粼唬骸拔宜淥厙澹�褚閹潰�恢罹��贍懿換蔞傅魏醯俊庇致室暈羼餼畋稀Ｖ噶釒徹儷齔擔�吵銎錚�忱艫刃蓿�フ弒廝饋Ｒ桓�蠓繳ⅰ：筧沾Ψ窒ち耍��嗽�鞅悖�菝鞽�靖摹＃┘胰吮鬩�潰�恐良浪��糲螞�希�媳希�稚下砣ァ７彩�嗬錚�鴨敖紀猓�觳患�Ｖ烈梗�３燈錚�拮佑�蓿�字杏鐫疲骸拔嵩詿耍�甑壤П祝�抻每摶病！卑約以詼跡�メ�羥в嗬錚�恐了藪Γ�圓渙羈蕖Ｐ惺�倮錚�鑫階釉唬骸敖褚箍晌廾攏�腥擻�梁寐恚�嗽の�酪病！奔胰嗽渡胬П祝�灰澇際����故�懟＜懊髕舭祝�栽疲骸拔崍罘賴粒�喂侍懊攏克淙唬�碇詹皇б病＝�甓�新廢蚰希�勺翊誦惺�嗬錚�興q林，馬系在林下，往取。”如言得之。及至都，親族聞其異，競來弔慰，朝夕謁請，霸棺中皆酬對，莫不躇踧。觀聽聚喧，家人不堪其煩。霸忽謂子云：“客等往來，不過欲見我耳。汝可設廳事，我欲一見諸親。”其子如言，眾人於庭伺候。久之曰：“我來矣！”命捲幃，忽見霸，頭大如雍，眼亦睛突，瞪視諸客等。客莫不顛仆，稍稍引去。霸謂子曰：“人神道殊，屋中非我久居之所，速殯野外。”
言訖不見，其語遂絕。（出《廣異記》）
歧陽縣令李霸，殘酷兇猛，他從沒有給別人施過恩惠。從承尉以下到典吏都遭到過他的毒害。他秉性倔強，以清貧自喜。他的妻子兒女不免跟他受飢寒。李霸在任三年後，突然死去了。他入殮以後，他的靈堂沒有來給他弔唁的。他的妻子每當撫棺痛哭；就哭訴著：“李霸在世時又怎麼樣，讓妻子兒女忍受這樣的寂寞。”過了幾天，棺材裡忽然傳出話語，道：“夫人不要痛苦，我會自己回來的。”就在這天該上晚衙的時候，李霸讓家人在靈堂擺設案几，之後他現出身形，讓傳呼個個小吏們。小使們平時就很懼怕他，聽到傳呼，急忙跑。這些人見到李霸個個都嚇得渾身發抖，腿打哆嗦。李霸又派人召來縣丞及簿尉，他們到了以後，李霸怒喝道：“你們無情無義，怎麼竟到了這種地步？以為我不能殺了你們嗎？”說完，這些人全都倒下斷了氣。家人都來到靈堂上祈禱。李霸說：“只要通曉物理數術，就不愁不能使他們復活。最後以五疋絹為準，絹送到，他們就復活了。”眾人各自謝過後離去，李霸對兩個衙典說：“我一向厚待你們，為什麼你們也同其他人一樣？只殺了你們一條命，也沒有什麼好處，應該讓你們兩家的馬死，作為考驗。”過了不久，兩家的幾百匹馬一下都倒下。眼看就要死了。於是有人送來兩匹好馬，其他的馬又都復甦如平常了。於是李霸對各個小吏們說：“我雖然一直很清廉可現在我已經死了，就謝謝你們各位吧，可能不會不給我一些好處吧！”又以五匹絹為準才作罷。李霸派某官出車，某某出馬，某吏等侍修理車輛，違者必死。一更後眾人才散去。第三天全都處理停當，家人便引道上路。每到一個祭祀的地方，就留下祭獻的物品，祭獻完畢，又馬上離去。約走了十多里路，已經到了郊外，就不見了。到了夜晚，停下車馬，妻子想要哭，棺材裡傳出話，說：“我在這裡，你們很疲勞，不要哭了。”李霸家在都城，離歧陽一千多里，每次到了住宿的地方，都不讓他們哭。又走了幾百裡，李霸忽然對兒子說：“今夜不要睡覺，有人要來偷好馬，應該防備呀！”家裡人長途跋涉，都很疲憊，沒有依照李霸說的做，這天夜裡，竟真的丟了馬。天亮時告訴了李霸，李霸說：“我讓你們防備盜賊，為什麼貪睡？雖然如此，馬還是沒有丟。附近店東面有條路，向南走十多里，有片叢林，馬就拴在叢林下，去把它牽回來。”家人按照他的話找到了馬。到了都城，親戚們聽說了李霸這奇異的事，爭著來弔唁他。早晚拜見，李霸在棺材中都應對。客人們都恭恭敬敬地，卻又侷促不安。很多人來諦聽，人聲喧鬧，家人忍受不了煩亂。李霸忽然對兒子說：“客人們來來往往，不過是想見見我罷了，你可以設定廳事，我想見一下各位親朋。”他的兒子照他說的做了。大家在廳堂等候，過了很久李霸說：“我來了。”命令捲起幃帳，忽然看見李霸，頭大得象個大罈子，眼睛紅紅的，眼珠凸出來，瞪著眼睛看各位賓客，客人沒有不嚇倒的，漸漸被引領離去。李霸對兒子說：“人神的道路不一樣，屋裡不是我長久居住的地方，快把我葬到郊外。”說完就不見了，他的話就沒有了。
洛陽鬼兵
貞元二十三年，（按貞元無二十三年，下雲帝在東京，疑貞字為開字之誤。）夏六月，帝在東京。百姓相驚以鬼兵，皆奔走不知所在，或自衝擊破傷。其鬼兵初過於洛水之