忙走下來拜了又拜，道歉說：“我愚昧固執，不知道有神，神教誨我吧。”空中又說道：“你命絕在中午，應當趕緊返回，能夠和妻子兒女見面。不然就要埋葬在這裡，成為遊魂野鬼。”薛直非常恐懼，和朋友騎馬急奔回州郡，走到一個驛站，薛直進入客廳仰臥休息，隨從的人都休息了。忽然看見薛直離去，隨從的一百多人，都跟在左右。驛站小吏進門一看，薛直已經死了。因此驛站的人去報告薛直家，薛直已經回到家裡，招呼妻子和她訣別說：“我已經死在北邊驛站，身在這裡，現在成了鬼，恐怕不能當面訣別了。因此暫且回來。”他握著妻子的手，一個勁兒地勉勵妻子，後又騎馬出門，氣息奄奄慢慢地死去了。
劉 洪
沛國劉洪，性剛直，父為折衝都尉，薛楚玉之在范陽，召為行軍。洪隨之薊，因得給事楚玉，楚玉悅之。楚玉補屯官，洪請行。檀州有屯曰太和，任者輒死，屯遂荒廢，洪乃請為之。楚玉以兇難之，洪曰：“妖由人興，妖不自作。洪且不懼，公何惜焉？”楚玉遂以為太和屯官