鰨�艘換粕��胍病Ｆ浼壑蝗�寤範��笠暈��彌��病Ｖ村饔謔校�諧昶甙侔稅僬擼�喑晡灝僬摺Ｄ盍�窆笮牛�壞逼廴恕Ｈ杖粘中杏謔小＜八曖啵�魘械旰鯰瀉�屠矗�又�笙玻�勢浼邸９崬試唬骸岸�夔擰！笨馱唬骸拔鏌慫�保�沃苟�夔牛可蟹侵洩��Γ�兄�我媯堪夔趴珊醯俊憊崬室猿踉賈歡��桓垂闈螅�煨碇�皇堋？馱唬骸按四肆Y賓國鎮國碗也。在其國，大禳人患厄。此碗失來，其國大荒，兵戈亂起。吾聞為龍子所竊，已近四年，其君方以國中半年之賦召贖。君何以致之？”貫詞具告其實。客曰：“罽賓守龍上訴，當追尋次，此霞所以避地也。陰冥吏嚴，不得陳首，藉君為由送之耳。殷勤見妹者，非固親也，慮老龍之饞，或欲相陷，以其妹衛君耳。此碗既出，渠亦當來，亦消患之道也。五十日後，漕洛波騰，浼灂晦日，是霞歸之候也。”曰：“何以五十日然後歸？”客曰：“吾攜過嶺，方敢來複。”貫記之，及期往視，誠然矣。（出《續玄怪錄》）
唐朝時，洛陽人劉貫詞，大曆年中，在蘇州要飯，遇上一個瀟灑英俊的名叫蔡霞的秀才。一相見。蔡霞的態度就非常殷勤，稱劉貫詞為兄長。接著，他又攜帶著羊肉和酒來宴請劉貫詞。酒將殘盡的時候，他問道：“兄長現在泛遊江湖之間，幹什麼呢？”劉貫詞說：“要飯罷了！”蔡霞說：“能要得夠吃嗎？廣泛地到各大城邑中去要嗎？”劉貫詞說：“像蓬草那樣，走到哪裡就在哪裡要罷了。”蔡霞說：“那麼你要到多少才能拉倒呢？”劉貫詞說：“十萬。”蔡霞說：“像蓬草那樣飄到哪裡算哪裡，還指望要到十萬，這是沒有翅膀就想飛。假設一定能要到，亦要廢棄多少年的時間。我住在洛中附近，家裡也不窮，因為別的原因避到此地，音訊早就斷了。我誠心試意地希望兄長能回去，路上的盤費，飄遊的願望，用不多長時間就都能得到。怎麼樣？”劉貫詞說：“這是我很願意的。”於是蔡霞贈送十萬錢給劉貫詞，又交給他一封書信，交待道：“在客棧裡突然有了一個賙濟你的想法，就忘了儀容禮貌，立即就表露出內心的真誠。我家長是鱗蟲，住在渭橋下邊。你合上眼睛敲打橋柱，會有人答應的，一定邀請你進屋。我娘接見你的時候，你一定要請求與我小妹相見。既然是兄弟，感情不應該疏遠。信中也讓她出來拜見你。她雖然年紀小，但是性情特別聰慧，讓她幫助，作為主人，贈送一百緡錢，她是一定能答應的。”劉貫詞於是迴歸故鄉。來到渭橋下，看到正是一潭深廣澄澈的水。用什麼辦法能到裡面呢？許久，認為龍神不應該欺騙我，就試探著閉上眼睛敲那橋柱。忽然有一人答應，他就睜眼看去，而沒有橋和潭了，有的是一所硃紅大門的宅院。宅院樓閣參差，很壯觀。有一個紫衣使者站在門前，拱手問他的來意。劉貫詞說：“我來自吳郡，帶來了你家郎君的一封書信。”那人拿著書信進去，不一會兒又出來，說：“太夫人請你進去。”於是進入到客廳裡。太夫人有四十多歲，衣服全是紫的，容貌俊美可愛。劉貫詞拜見她。她也答拜。而且致謝說：“我兒子遠遊異鄉，久絕音信，有勞您看得起，幾千裡把書信送到。他和上司不大相投，怨恨不減。自從他出走，三年來家裡一直很寂寞。如果不是您特意前來，我的愁緒還在增加呢。”說完，她讓劉貫詞坐下。劉貫詞說：“郎君和我約為兄弟，他的小妹就是我的小妹，也應該見她一見。”夫人說：“我兒子信中也說了。她略微地梳梳頭，馬上就出來見你。”不一會兒，一個婢女說道：“小娘子出來了！”只見她年齡約有十五六歲，容色美麗，是個絕代佳人。她巧言狡黠，拜見之後便坐到母親的下首。於是令人準備酒飯。飯菜精美乾淨。剛開始吃飯，太夫人忽然間眼珠子發紅，直瞅著劉貫詞。女兒急忙說：“哥哥來到咱家，應該以禮相待，況且讓他消除禍患，不能動搖。”於是就說：“信中由哥哥囑咐，讓我贈給你一百緡錢。既然難以獨自供養，必須多少給一些饋贈。現在送給你一件東西，價錢相當，可以嗎？”劉貫詞說：“已經是兄弟，寄一封書信，難道還應該接受賞賜嗎？”太夫人說：“郎君貧遊，兒子在信中說得很詳細，現在這樣做與他的請求相符，你就不要推辭了。”劉貫詞表示感謝。於是就讓人取來了一隻“鎮國碗”。繼續吃飯。不一會兒，太夫人又瞪起紅紅的眼珠子，口裡流出涎水。女兒急忙捂住她的口說：“哥哥很真誠地託人來送信，不應該這樣。”於是就對劉貫詞說：“我娘年紀大了，風病發作，不能對她恭敬。你應該先出去。”女兒好像害怕的樣子，讓一個婢女拿著鎮國碗，自己也跟出來交給劉貫詞說：“這是罽賓國的碗，他們國家用它鎮壓災難鬼癘。唐朝人得