拔以諞桓鱸慮埃���玫揭昂�甑囊惶�氖椋�衷誥馱諼藝舛�!彼�艿芨�靜恍牛�擔骸澳訓烙姓庋�氖攏俊焙穩彌�鵲教煲�戀氖焙潁�蚩�渥櫻�鹽氖檳貿隼錘�艿芸礎5艿芘踝盼氖榫�盡A⒓淳腿擁膠穩彌�媲埃�涑梢恢緩�炅恕2灰換岫�幸晃豢∶賴哪暱崛耍�蟾魴鹿俚難�櫻�鎰乓黃ヂ硐蚰戲煽斕乇既ァG『糜幸桓鑫饔虻暮�撕蛻兇:廝擔骸昂冒。�T諤斕圩笥依玻 蹦悄暱崛絲�競穩彌�燮��:穩彌�醯悶婀幀2瘓茫�陀諧�⒌牟犢燉吹健D誑飫銼蝗送底呷�倨ゾ睿�犢烀鞘茄白僮返醬說氐摹G昕嘆陀洩倮敉蝗淮辰�矗�苯幽煤穩彌�目詿�醇觳椋��徊櫚攪四切┚睢>鉅丫�萌ゼ甘�ァ2犢烀親僥煤穩彌�胺ā:穩彌�擋幻靼祝�沼謁廊緲薟菪嗄盡�
沈東美
唐沈東美為員外郎(太子詹事佺期之子)。家有青衣,死且數歲。忽還家曰:“吾死為神,今憶主母,故來相見。但吾餓,請一餐可乎?”因命之坐,仍為具食。青衣醉飽而去。
及暮,僮發草積下,得一狐大醉。須臾,狐乃吐其食,盡婢之食也,乃殺之。(出《紀聞》)
唐朝,沈東美是員外郎,他家裡有一個婢女,死了已經幾年了,忽然有一天回到家裡來說:“我死了之後變成神,現在想念主母,所以就回來看她。但是我很餓,給點東西吃可以嗎?”於是就讓她坐下,還給她準備了飯。婢女吃飽喝足就走了。到了傍晚,家僮從一個草堆下面,捉到一條喝得爛醉的狐狸。不一會兒那狐狸吐了,吐出的食物全是那婢女吃過的食物。於是就把狐狸殺了。
楊伯成
楊伯成,唐開元初,為京兆少尹。一日有人詣門,通雲吳南鶴。伯成見,年三十餘,身長七尺,容貌甚盛。引之升座,南鶴文辨無雙,伯成接對不暇。久之,請屏左右,欲有密語。乃雲:“聞君小娘子令淑,願事門下。”伯成甚愕,謂南鶴曰:“女因媒而嫁。且邂逅相識,君何得便爾?”南鶴大怒,呼伯成為老奴:“我索汝女,何敢有逆。”慢辭甚眾,伯成不知所以。南鶴逕脫衣入內,直至女所,坐紙隔子中。久之,與女兩隨而出。女言今嫁吳家,何因嗔責。伯成知是狐魅,令家人十餘輩擊之,反被料理,多遇泥塗兩耳者。伯成以此請假二十餘日。敕問何以不見楊伯成?皆言其家為狐惱。詔令學葉道士術者十餘輩至其家,悉被泥耳及縛,無能屈伏。伯成以為愧恥。及賜告,舉家還莊。於莊上立吳郎院,家人竊罵,皆為料理。以此無敢言者。伯成暇日無事,自於田中,看人刈麥,休息於樹下。忽有道士,形甚瘦悴,來伯成所求漿水。伯成因爾設食。食畢,道士問:“君何故憂愁?”伯成懼南鶴,附耳說其事。道士笑曰:“身是天仙,正奉帝命,追捉此等四五輩。”因求紙筆。楊伯成使小奴取之。然猶懼其知覺,戒令無喧。紙筆至,道士書作三字,狀如古篆。令小奴持至南鶴所放前雲:“尊師喚汝。”奴持書入房,見南鶴方與家婢相謔。奴以書授之。南鶴見書,匍匐而行,至樹下。道士呵曰:“老野狐敢作人形!”遂變為狐,異常病疥。道士雲:“天曹驅使此輩,不可殺之。然以君故,不可徒爾。”以小杖決之一百,流血被地。伯成以珍寶贈饋,道士不受。驅狐前行,自後隨之。行百餘步,至柳林邊,冉冉昇天,久之遂滅。
伯成喜甚,至於舉家稱慶。其女睡食頃方起。驚雲:“本在城中隔子裡,何得至此?”眾人方知為狐所魅,精神如睡中。(出《廣異記》)
楊伯成在唐朝開元年初的時候,是京兆少尹。一天,有一個人來到門前,通報說叫吳南鶴。楊伯成接見了他。這個人三十多歲,身高七尺,容貌挺象樣。入座之後,吳南鶴的文辭巧辨能力天下無雙,楊伯成接對不及。過了一會兒,吳南鶴請屏退左右,要秘密說什麼。屏退左右之後,他就說:“聽說你女兒美貌賢惠,特來求婚”楊伯成十分驚愕,對吳南鶴說:“女孩子靠媒人傳媒才能出嫁,況且我們是偶然相識,你怎麼就能這樣呢?”吳南鶴大怒,叫楊伯成是“老奴”,說:“我要你女兒,你還敢不順從?”他說了不少傲慢的話。楊伯成不知道為什麼這樣。吳南鶴直接脫去衣服,走進裡邊去,來到女兒的住處,坐入紙隔子中。
過了些時候,他和女兒一塊走出來。女兒說:“現在我已經嫁給吳家了。為什麼要生氣責怪呢?”楊伯成知道是狐狸精作祟,就讓十幾個家人一齊去打吳南鶴。沒想到反被人家收拾了。多次被對手在兩耳上塗泥。楊伯成因此請假二十多天。皇上問為什麼沒見到楊伯成,大夥都說他家正為狐狸煩惱。皇上詔令學習道術的道士、術師十幾個去到楊伯成家,全