定是野狐狸裝的，哥哥再見了應該殺了她！”第二天，張簡回來了，見妹妹坐在那裡纏線。妹妹對張簡說：“妖怪剛才到房後去了。”張簡就拿了棒子，見他真妹妹從廁所裡出來，張簡舉棒就打，妹妹號叫說：“是我！”張簡不信，就把她打死了。回去問那個纏線的妹妹，纏線的妹妹變成一隻狐狸跑了。
僧服禮
唐永徽中，太原有人自稱彌勒佛。禮謁之者，見其形底於天，久之漸小，才五六尺，身如紅蓮花在葉中。謂人曰：“汝等知佛有三身乎？其大者為正身。”禮敬傾邑。僧服禮者，博於內學。嘆曰：“正法之後，始入像法。像法之外，尚有末法。末法之法，至於無法。像法處乎其間者，尚數千年矣！釋迦教盡，然後大劫始壞。劫壞之後，彌勒方去兜率，下閻浮提。今釋迦之教未虧，不知彌勒何遽下降？”因是虔誠作禮，如對彌勒之狀。忽見足下是老狐，幡花旄蓋，悉是冢墓之間紙錢爾。禮撫掌曰：“彌勒如此耶？”具言如狀，遂下走，追之不及。（出《廣異記》）
唐朝永徽年間，太原有一個人自稱是彌勒佛。禮拜他的人見他的身形高入雲天，過一會兒就漸漸變小了，才五六尺高，身體就象紅蓮花在蓮葉當中。他對人們說：“你們知道佛有三個身子嗎？其中最大的是正身。”全城的人都祭祀他，尊敬他。和尚服禮精通佛學，他嘆道：“釋迦矣尼得佛法之後，才進入像法，像法之外，還有末法，末法的‘法’，到了‘無法’的程度。像法處於其間，差不多幾千年了。釋迦牟尼的教到頭了，然後大劫才毀壞。大劫毀壞之後，彌勒佛才去兜率天，到閻浮提去。現在釋迦牟尼的教並沒有虧缺，不知彌勒佛為什麼竟然下來了？”於是他就虔誠的行禮，就象對彌勒佛行禮那樣。忽然看到腳下是一隻老狐狸，旗幡花蓋等等，全是墳墓之間的紙錢。服禮拍著手說：“彌勒佛就是這個小樣嗎？”他詳細地說了這些眼見之物。狐狸就往下跑去，服禮追它沒追上。
上官翼
唐麟德時，上官翼為絳州司馬。有子年二十許，嘗曉日獨立門外。有女子，年可十三四，姿容絕代，行過門前。此子悅之，便爾戲調，即求歡狎。因問其所止，將欲過之。女雲：“我門戶雖難，郎州佐之子，兩俱形跡，不願人知。但能有心，得方便，自來相就。”
此子邀之，期朝夕。女初固辭，此子將欲便留之，然漸見許。昏後徙倚俟之。如期果至。自是每夜常來。經數日，而舊使老婢於牖中窺之，乃知是魅。以告翼，百方禁斷，終不能制。
魅來轉數，晝夜不去。兒每將食，魅必奪之杯碗，此魅已飽，兒不得食。翼常手自作啖，剖以貽兒。至手，魅已取去。翼頗有智數，因此密搗毒藥。時秋晚，油麻新熟。翼令熬兩疊，以一置毒藥，先取好者作啖，遍與妻子，末乃與兒一啖，魅便接去。次以和藥者作啖，與兒，魅亦將去。連與數啖，忽變作老狐，宛轉而僕。擒獲之，登令燒燬訖，閤家歡慶。此日昏後，聞遠處有數人哭聲，斯須漸近，遂入堂後，並皆稱冤，號擗甚哀。中有一叟，哭聲每雲：“若痛老狐，何乃為喉嚨枉殺腔幢？”數十日間，朝夕來家，往往見有衣衰絰者，翼深憂之。後來漸稀，經久方絕，亦無害也。（出《廣異記》）
唐朝麟德年間，上官翼是絳州司馬。他有一個二十來歲的兒子。他這個兒子曾經有一天獨自站在門外，有一個十三四歲，姿色絕美的女子打門前路過。他兒子很喜歡這女子，就和她調戲，尋歡作樂。他兒子問女子家住哪裡，想要到她家去一趟。女子說：“我家雖然很艱難，你是州官的兒子，兩方面的形跡，我都不想讓人知道。只要你能有真心，有機會我就來找你。”上官翼的兒子邀請她來，從早到晚地盼望。女子一開始的時候堅決地推辭。上官翼的兒子想要把她留住。後來漸漸地她就答應了。黃昏後，他在徘徊留連地等她，到時候她果然來了。從此後，她常常在夜間前來。幾天後，被一位老婢女從視窗看見了，便知道是妖怪。老婢女把這事告訴了上官翼。上官翼千方百計地禁止，始終不能禁得住。而且那妖怪來得更頻了，白天黑夜不離開。兒子每當要吃東西的時候，妖怪就奪去碗筷杯子什麼的。妖怪已經吃飽了，而兒子還沒吃。上官翼曾經親自做吃的，分給兒子吃，剛送到，東西已被妖怪拿去。上官翼很有智慧。他因此偷偷地搗細一些毒藥。當時是晚秋，油麻剛成熟。上官翼就讓人熬了兩疊油麻，把其中的一疊放了毒藥。先拿那疊好的吃，妻子兒女全都吃過之後，最後才給兒子吃。未等兒子接去，妖怪先接了去。這時候便把有毒的拿過來，遞給兒子，又被妖怪接了去。一連給了幾次。妖怪忽