難事，希望你能盡力幫我一次。”柳宗元向婦人道謝並應允了她。醒來之後，他覺得事情很奇怪。等到再睡著時，又夢見了那個婦人，一再向他表示祈求和感謝，很久才離去。第二天早晨，有個官吏前來，說是遵照荊帥的命令，準備請柳宗元赴宴。柳宗元吩咐準備車馬之後，因為時間還早，因而就又小睡了一會，結果又夢見那個婦女，皺著眉頭，憂心忡忡地對柳宗元說：“我的性命，現在就象用絲線懸掛在大風裡，將要斷開隨風飄走，可是你仍感覺不到這件事是多麼緊急，希望你能趕快想個辦法，不然的話，我的性命就和絲線一起斷了，請你答應我。”
說完，拜謝而去。柳宗元的心裡還沒有明白這是怎麼回事，低頭想道：“我一個晚上三次夢見這個婦女來請求我，話語誠懇。難道是我手下的官吏對待別人有什麼不公平的行為？還是即將參加的宴會上有魚給我吃呢？找到並救活它，也是我應做的事。”於是就命令駕車到郡裡去赴宴。他把夢裡的情景告訴了荊門主帥，又叫來官吏訊問這件事。官吏說：“前天，有個漁夫用網捕捉了一條大黃鱗魚，準備用來做菜，現在已經砍下了它的頭。”柳宗元吃驚地說：“果然符合那天晚上的夢。”就讓人把魚扔到江裡去，可是魚已經死了。這天晚上，又夢見那個婦女來了，婦女已經沒有了頭，柳宗元更加對這件事感到奇怪。
王 瑤
唐會昌中，有王瑤者任恆州都押衙，嘗為奕（明抄本“奕”作“欒”。）邑宰。瑤將赴任所，夜夢一人，身懷甲冑，形貌堂堂。自雲馮夷之宗，將之海岸，忽罹網罟，為漳川漁父之所得，將置之刀幾，充膳於宰君，命在詰朝，故來相告，儻垂救宥，必厚報之。“瑤既覺。言於左右曰：”此必縣吏相迎，捕魚為饌。“急遣人至縣，庖人果欲割鮮，理（”理“
原作“鯉”，據明抄本改。）鱠具。以瑤命告之，遂投於水中，魚即鼓鬣揚鬐，軒軒而去。
是夜，瑤又夢前人泣以相感雲：“免其五鼎之烹，獲返三江之浪，有以知長官之仁，比宗元之惠遠矣！”因長跪而去。（出《耳目記》）
唐代會昌年間，有個叫王瑤的人擔任恆州都押衙。他曾經做過一個大縣的縣宰，在準備赴任的時候，夜裡夢見一個人，身上穿著鎧甲，相貌堂堂，說自己是水神的同宗。他剛到海岸邊，突然被漳川的漁夫用網捉住了，即將放到案板上，做菜給你吃，性命將在明天早晨結束，所以來告訴你，如果能蒙受你的救護，我一定優厚地報答你。王瑤醒了以後，對身邊的人說：“這一定是縣裡的官吏為了迎接我，捕魚做菜。”急忙派人到縣裡去，廚子果然準備切割一條新鮮魚，正在整刀案。派去的人就把王瑤的命令傳達給廚子，於是又把魚放回水裡去了。魚就擺動嘴邊的小鰭，晃動著脊鰭，悠然自得地遊走了。這天夜裡。王又夢見那個人哭著感激他說：“你使我免除了在鍋裡燒煮的命運，重新返回到三江的波浪之中，透過這件事使我知道了長官的仁愛之心，柳宗元和你比差得太遠啊！”然後長跪感謝後離開了。
柳 沂
唐河東柳沂者僑居洛陽，因乘春釣伊水，得巨魚，挈而歸，致於盆水中。先是沂有嬰兒，始六七歲，是夕，沂夢魚以喙齧嬰兒臆，沂悸然而寤。果聞嬰兒啼曰：“向夢一大魚齧其臆，痛不可忍，故啼焉。”與沂夢同，沂異之。乃視嬰兒之臆，果有瘡而血。沂益懼，明旦，以魚投伊水中，且命僧轉經畫像，僅旬餘，嬰兒瘡愈。沂自後不復釣也。（出《宣室志》）
唐代河東人柳沂寄居在洛陽，春天到伊水釣魚，釣到一條大魚。他把魚帶回家後放在水盆裡。柳沂有個孩子，才六七歲。這天晚上，柳沂夢見魚用嘴咬嬰兒的胸，柳沂驚醒了，果然聽到孩子哭著說，剛才夢見一條大魚咬他的胸，疼得受不了，所以哭了。與柳沂所做的夢一樣。柳沂覺得這件事很奇怪，檢視嬰兒的胸前，果然有個傷口流著血，柳沂更加害怕。第二天早上，他把那條大魚放到伊水中，並且讓和尚在魚的畫像前反覆唸經，僅僅十多天，孩子的傷就好了，柳沂從此以後再也不釣魚了。
崔 梲
晉太常卿崔梲遊學時，往至姑家，夜與諸表昆季宿於學院。來晨，姑家方會客。夜夢十九人皆衣青綠，羅拜，具告求生，詞旨哀切。崔曰：“某方閒居，非有公府之事也，何以相告？”鹹曰：“公但許諾，某輩獲全矣！”崔曰：“苟有階緣，固不惜奉救也。”鹹喜躍再拜而退。既寤，盥櫛束帶，至堂省姑。見缶中有水而泛鱉焉，數之，大小凡十九，計其衣色，亦略同也。遂告於姑，具述所夢，再拜請之，姑亦不阻，即命僕伕置於器中，躬詣