應付他。怪物果然很健談。快到半夜時,張女偷偷地把金錐插入怪物脖子中。那怪物大叫著跳起來,拖著線逃走了。第二天,張女告訴了父親。父親叫小男僕追尋他的足跡。出了房子數十步,到了古樹的下面,看到一個洞,那根線就延伸到裡面去了。於是沿著線往下挖,挖了不到數尺,果然有一隻蠐螬(土蠶)約有一尺多長,蹲在那裡,金錐就在它的脖子上。這就是那怪物所說的“齊國人姓曹人家的兒子”了。張景當即殺死了它,從此以後便沒有事了。
蛇 醫
王彥威鎮汴之二年,夏旱,時表(明抄本“表”作“袁”)王傅李玘過汴,因宴。王以旱為慮,李醉曰:“欲雨甚易耳,可求蛇醫四頭,十石甕二,每甕實以水,浮二蛇醫,覆以木蓋,密泥之,分置於鬧處。甕前設席燒香,選小兒十歲已下十餘,令執小青竹,晝夜更擊其甕,不得少輟。”王如其言試之,一日兩度雨,大注數百里。舊說,龍與蛇師為親家。
(出《酉陽雜俎》)
王彥威鎮守開封的第二年夏天,天大旱。當時錶王的師傅李玘路過開封,於是設宴款待。王彥威談起對天旱的憂慮,李玘乘醉說道:“想要下雨很容易。可去找四隻蠑螈,再找能裝十石水的大甕兩個,每甕裝滿水讓兩隻蠑螈浮在水上,甕上蓋上蓋兒,用泥封嚴,分別放到熱鬧的地方。甕前擺上酒席並燒香,選十歲以下的小孩十幾個,叫他們手拿小青竹,白天晚上輪換著抽打那兩隻甕,一會兒也不許停。”王彥威按照他的話進行實驗,果然一天下了兩場雨,面積達數百里。人們傳說,龍跟蛇的師傅是親家。
山蜘蛛
相傳裴旻山行,有山蜘蛛,垂絲如匹布,將及旻。旻引弓射卻之,大如車輪,因斷其絲數尺,收之。部下有金瘡者,剪方寸貼之,血立止。(出《酉陽雜俎》)
相傳裴旻在山裡走,看見山蜘蛛垂下的蛛網像一匹布一樣大,快要觸到斐旻了。斐旻拉開弓射退了山蜘蛛,見它像車輪那麼大。於是弄斷了幾尺蛛網,收藏起來。部下有被兵器打傷的傷口,剪下一寸見方的蛛網貼上,流血立刻就能停止。
蟲 變
河南少尹韋絢,少時,嘗於夔州江岸見一異蟲。初疑一棘刺,從者驚曰:“此蟲有靈,不可犯之,或致風雨。”韋試令踏地驚之,蟲飛,伏地如滅,細視地上,若石脈焉。良久漸起如舊,每刺上有一爪,忽入草,疾走如箭,竟不知何物。(出《酉陽雜俎》)
河南少尹韋絢年輕時曾在夔州江邊見過一隻奇異的蟲子。剛看到時疑心是一根酸棗樹的刺,隨從吃驚地說:“這種蟲子有靈性,不能觸犯它,它能呼風喚雨。”韋絢想試試,就叫人跺地嚇唬它。蟲子飛了,落地時好像消失了。仔細看地上,那蟲子就像石頭的紋理,好半天才漸漸隆起像原先那樣。這種蟲每根刺上有一隻爪子,忽然鑽進草中,跑得像箭一樣快,竟不知道是什麼東西。
蠍 化
蠍負蟲巨者,多化為蠍。蠍子多負於背,段成式嘗見一蠍負十餘子,子色猶白,才如稻粒。又嘗見張希復言,陳州古倉有蠍,形如錢,螫人必死,江南舊無。(出《酉陽雜俎》)
蠍子背上背的大蟲子,多數變成蠍子。蠍子的幼蟲大多由大蠍揹著。段成式曾看過一隻大蠍揹著十多隻幼蠍。這些幼蠍是白色的,只有稻粒大小。又曾聽張希復說,陳州的古老糧倉中有蠍子,形狀像銅錢,螫了人,人必死。江南原來沒有這種蠍子。
蝨建草
舊說,蝨蟲症,(“蟲症”原作“蟲”,據《酉陽雜俎》卷十七改。)飲赤龍所浴水則愈。蝨惡水銀,人有病蝨者,雖香衣沐浴不能已,惟水銀可去之。道士崔白言,荊州秀才張告,嘗捫得兩頭蝨。又有草生山足溼處,葉如百合,對葉獨莖,莖微赤,高一二尺,名蝨建草,能去蟣蝨。(出《酉陽雜俎》)
過去說,蝨蟲症需喝赤龍洗過澡的水才能好。蝨子討厭水銀,人有因蝨子咬而苦惱的,即使穿著有香味的衣服並且洗澡也不能好,只有水銀可以治好。有個道士崔白說,荊州秀才張告曾摸到兩個頭的蝨子。又有一種草生長在山腳下溼潤的地方,葉子像百合,葉是對生的,只有一根莖,莖是微紅色,高有一二尺,名叫蝨建草,它可以消滅蟣蝨。
法 通
荊州有帛師號法通,本安西人,少於東天出家。言蝗蟲腹下有梵字,或自天下來者。及忉利天梵天來。西域驗其字,作本天壇法禳之。今蝗蟲首有王字,固自可曉。或言魚子變,近之矣。舊言蟲食谷者,部吏所致,侵漁百姓,則蟲食谷。蟲身黑頭赤,武官也;頭黑身赤,儒