80~100公頃土地,這裡面10~15公頃是林地。每一家農戶都有1輛拖拉機、6~8匹馬、將近25頭母牛和12~15頭豬。都是純種的母牛。平均每頭母牛的年產奶量達到4500~5000公升。
柏林周圍的土地並不是很肥沃,所以,這裡大部分地區種的是黑麥和土豆。種植小麥要求土壤的質量比較高,所以只少量種了一些,以滿足農戶自己的需求。由於實行了正確的輪作制、使用了優質肥料,再加上農民們的精心伺候,在德國,即使在土質比較差的土地上收成產量也要比蘇聯高2~3倍。
德國人並不瞭解在蘇聯農村,農民們的生活已經受到嚴重破壞。德國政府十分關心農民,實行了遺產繼承法。另外,使農戶的主要勞動力從兵役中解放出來,這種做法對農業產生了積極的作用。在戰爭期間,農村的勞動力不僅沒有減少,反而經常有所增加。一言以蔽之,戰爭並沒有破壞德國農民的美好生活。
在戰爭期間,德國的許多農村勞動力上了前線。代替他們耕作的是戰俘和一些從被佔領區招募來的人。
文章接下來講述了那些〃東方工人〃的美好生活,大概是每月能掙到70馬克,另外,他們吃飯是免費的,不僅吃得飽,還穿得好。
Д。祖耶夫所描述的畫面明顯不是杜撰出來的。當然對於那些農民生活境況的描寫可能有點過於理想化,並且關於德國戰時的農業生產力不斷增長的說法也不符合實際情況。實際上,德國到1943年時,糧食生產指數已經從1939年的104點下降到了92點(在1942年為86點),而土豆的生產指數也從105點下滑到了75點(在1942年為101點)。但是,即使這樣,對於穿上軍裝的蘇聯農民來說,德國戰時的農業生產水平也給他們留下了難以磨滅的印象。要知道,他們的父輩和祖輩中絕大多數人在1917年以前,從未擁有過超過4公頃以上的土地。那些在德國人看來屬於中等水平的產奶量,對於蘇聯人而言已經是很難達到的紀錄了。
Ф。庫季諾夫的《德國遊記》對於哥薩克人的類似的參觀(不僅有參觀農村的,也有參觀柏林的)進行了描述。這篇文章刊登在1944年1月15日的《哥薩克前哨》上。這篇文章著重指出了德國人生活中許多令蘇聯公民瞠目結舌的細節。例如,長在路旁的一棵棵果樹,由於果實累累幾乎要被壓斷了。原來,〃根據那裡的風俗習慣,過路人只能吃掉在地上的果實〃,因為果樹是歸個人所有的。蘇聯的集體農莊的成員想都沒想過,成熟的美味果實怎麼可能不享用(當然,要旁邊沒有警察或者警衛)。
給哥薩克人留下印象最深的是對醫院進行的參觀。在他們參觀的那所醫院裡,〃東方部隊〃的戰俘們與德國士兵們一起接受治療。庫季諾夫特別強調指出:〃這所醫院的殘疾人只有在治好傷,換上假肢,而且又學習了一門手藝以後,才能出院。所以,因戰爭而受傷的殘疾人在德國對於家庭和國家來說都不是一個包袱。在他們的臉上你既看不到悲哀,也發現不了對於未來生活的恐懼。〃
這裡,我們要指出,在我們面前呈現的不是一幅為了宣傳目的而描繪的畫面。即使現在,你也可以在德國見到生活十分方便舒適的殘疾人,周圍人對待他們就像對待正常人一樣,完全沒有蘇聯的庸俗的人們對待殘疾人的那種摻雜著恐懼、鄙視和憐憫的眼光。在蘇聯,衛國戰爭結束以後,受傷最嚴重的殘疾人被趕到了索洛夫卡專門的院子裡,目的是為了不再讓他們的尊容損害大城市人民的形象。
在離開柏林以前,哥薩克們還參觀了一位私人診所醫生的住宅:〃住宅的功能劃分為:一個候診室、一個接待室、一個治療室、幾個家庭成員們的辦公室、餐廳、廚房、幾間臥室和圖書館,總共有12個房間。〃接著,又一一列舉了治療室和辦公室裡的最現代化的裝置,所有這些都是醫生的私有財產。庫季諾夫指出,除去交稅和所有的花銷以外,這位醫生的年純收入超過10;000馬克。與此同時,〃所有的成年家庭成員都有一輛腳踏車,醫生由於經常出診還擁有一輛汽車。德國一箇中等收入醫生的生活水平,在蘇聯甚至教授這樣的高階專家也無法相比〃。
第五部分一個遙不可及的夢
讀過米哈伊爾·布林加科夫寫的科幻中篇小說《狗心》(1925年)的讀者們可能會同意這種觀點。我們還記得,小說的主人公普列奧布拉任斯基是一位世界馳名的教授,僅有一套7個房間的住宅,但是,就是為這麼一套住宅,他經常遭受房屋委員會的攻擊和指責。在衛國戰爭開始前,這