。
要想活命，就老老實實地交待！
在別人都安睡的濃黑的夜裡，
你為何獨自一人，偷偷摸摸跑向海船？
是打算剝奪屍首上的鎧甲，
還是受赫克托爾的派遣刺探我方軍情？
也許是你自願這麼做的？”
多隆四肢顫抖，這樣答道：
“是赫克托爾派我來的，許諾給我尊貴的禮物，
就是光榮的佩琉斯之子的駿馬
和精製的戰車。
他讓我趁夜前往你們的軍營，
刺探情報，看看那些海船
是像往常一樣有人看守，
還是失敗的敵人趁著夜色茫茫
正計劃上船潛逃，
今天的重創可能使你們疲憊不堪，疏於防範。”
微笑著，足智多謀的奧德修斯這樣說道：
“當然，埃阿科斯之子，英勇的阿基琉斯的車馬，
是你魂牽夢繞的急於想得到的禮物，
然而，除了它們的主人，永生的女神的兒子之外，
無人能夠�