見到曹仁漸漸被孫策壓制，正指揮重騎兵驅散李術雜兵，衝擊孫策部曲的牛金，急忙抽身助戰。
孫策大發神威，身為諸侯一個人大戰曹仁、牛金兩人，竟然毫無俱意。
約過了半個時辰，圍著壽春的東吳軍突然出現亂狀。
城裡滿寵率重步兵列陣，正面壓制住朱治率領的輕甲吳軍步兵。
曹洪帶領千餘輕騎兵，輕易擊破百餘吳軍輕騎，然後接連發動五次側衝，將近萬吳軍擊潰。若非勇將董襲即使負傷也死戰不退，這些潰兵估計還會被追殺不少。
孫策正和曹仁、牛金酣鬥，部曲也勉強防住重騎兵衝鋒，卻無法改變密集陣型，去主動攻擊對手。唯有一百張強弩，能夠在六七十步射殺重騎兵。
滿寵擊潰朱治，又立刻整軍圍殲孫策。
孫策自身再勇也不可能以一敵萬，身邊的部曲更是扛不住前後夾擊。
關鍵時刻，黃蓋、韓當率大軍殺來，東吳兵輕甲居多近戰不佳，但是數量眾多一起放箭，勢頭非常驚人。
曹仁、滿寵等也不戀戰，惡鬥一陣，退回壽春休整。東吳軍兵馬雖多，但部曲家丁消耗較大，也只得退卻五十里再做定奪。
曹仁大戰一場，魚鱗甲插箭矢不下五十支，然而脫下外層鎧甲再脫裡層，竟然毫髮未損。
陳矯驚駭，直呼:“將軍真乃神人也！”
曹仁知道這種突擊也只有一次機會，以後東吳兵知道厲害，肯定會設定各種陷阱障礙，不給他騎兵發威的條件。
於是趕緊向曹操稟告戰況。
東吳軍回營，諸將認為這一戰雖然沒拿下壽春，但是已經將對手壓制城中，日後只要仔細應對騎兵，就可以穩操勝券。
孫策卻突然發怒，下令嚴懲戰場上膽怯者。
“這一戰若非此類怯懦，曹仁、牛金豈能進進出出！？必須殺之！”
黃蓋知道這些兵卒背後是豪強和袁術舊部，此時動手恐怕會將他們推向曹操。
他急忙勸道:“主公！各部部曲和淮泗兵有所損失，如果此時動他們，恐怕不利於此時軍心穩定。”
魯肅也勸道:“這些潰逃躲閃的兵卒需要慢慢整頓，而不是現在就殺或者重罰。”
“不行！！！”
孫策怒不可遏，臉上肌肉抽動，神情彷彿惡鬼一般，嚇得朱治等人把話都收了回去。
“吾孫伯符絕不能容忍兵馬這個樣子！觸敵即潰部屯長以上皆殺，見敵人躲閃不敢戰者發勞役！”
東吳軍很快開始一場整治，由於非常嚴格，所以原本就附庸而來的豪強武裝，開始不服管，甚至有成批兵馬又返回山中落草去了。
不過，東吳軍因此組織紀律得到提高，各部也有序展開訓練，專門演練用障礙、陷阱和盾矛阻攔騎兵。
但江東一些士族就不這麼安定了。
孫策本身就打壓大士族與豪強，與他們爭奪各個郡縣的控制力，如今他外出打仗失利，正好蠢蠢欲動。
名士華歆早就和曹操有所往來，吳郡太守許貢也不願意被孫策架空，也心向往洛陽與曹操。
此時，張昭等人忙於向前線轉運糧草物資。孫翊年少衝動，雖然有類似孫策的名聲，但是時常責備身邊官吏，內部矛盾非常激烈。
許貢與東吳一些大士族，暗地裡採取行動。
丹陽都督媯覽，有眾多部曲家丁，這次抽調相當一批跟隨孫策北上攻曹，結果多名親信被殺，兵馬也有被整頓改編歸為孫策的可能。
媯覽在丹陽擴軍，本得到前任丹陽太守盛憲的支援。
盛憲是會稽名士，江東士族的代表人物之一，卻因為與孫策不和，反對其從本地士族手中奪取基本權利而遭到殺戮。
媯覽的徵兵擴充部曲也被孫翊阻止，如此江東士族就和媯覽秘密達成共識，一同見機除掉孫家。
丹陽郡丞戴員也痛恨孫翊，他和媯覽合作買通孫翊親信邊鴻準備刺殺孫翊，從丹陽郡掀起江東倒孫迎曹的巨浪。
孫翊妻子徐氏一直在規勸丈夫粗暴衝動的作風，可是孫翊聽不進去，還反說這是學習大哥風氣，弘揚武德。
有一日，孫翊要宴飲作樂，徐氏為孫翊占卜得出大凶的結果，勸他不要宴飲。可是孫翊依舊如故，喝醉了去送客人，結果平時帶在身邊的兵刃因為喝醉沒拿，被邊鴻暴起斬殺。
江東小霸王之弟，甚至有類似小霸王之風的孫翊，就此一命嗚呼。
徐氏立刻站出來，派人捉拿邊