端困難。
並沒有人否認我們需要有一個象元山這樣的港口。有了這樣的港口,成千上萬噸糧食、彈藥和汽油便可以運來滿足那些將要在西部和北部地區作戰的部隊的需要。其實,問題的實質是應該從陸上還是由海上接近元山。麥克阿瑟將軍贊成由海上實施突擊。在場的海軍領導人和全部有關的師長都反對實施兩棲包圍,但卻沒有人強烈地表示出來。這僅僅是因為當時還沒有人對這個人的判斷力或預見能力感到懷疑,他剛剛創造了一個軍事上的奇蹟。那怕他建議由一個營從水面上走到元山大概也會有人願意試一試的。
越過三八線全殲朝鮮半島上敵軍的計劃當然要事先得到華盛頓的批准,因為這樣做牽涉面很大。赤色中國幾乎每天都在透過無線電進行威脅,說如果北朝鮮遭受入侵,它就要參戰。還有人認為,一旦我們越過這條象徵性的界限,也可能會招致蘇聯的參戰。然而,問題很清楚,如果不迅速殲滅北朝鮮人民軍,而讓它爬回庇護所去醫治創傷,那麼,要不了多久它還會進行入侵的。因此,經過一番審慎的考慮,杜魯門政府同意了參謀長聯席會議的建議,授權麥克阿瑟可以進入北朝鮮作戰。但是,附帶有一個條件。也許正是這個條件才影響了麥克阿瑟,反而使他後來令人費解地拒不承認已有大批中國軍隊參戰。因為,九月二十七日透過無線電授予麥克阿瑟在三八線以北作戰的極力只能在這樣的情況下行使,那就是“蘇聯或中共主力部隊未進入北朝鮮作戰,對方沒有決心參戰的宣告,也沒有發出威脅要在朝鮮與我們進行軍事較量”。除此之外,國防部長馬歇爾告訴麥克阿瑟:“我們希望你向三八線以北推進時在戰術和戰略上不會遇到障礙。”
現在,徹底勝利似乎就在眼前。它象一隻金色的蘋果,將代表著麥克阿瑟那光輝軍事生涯中的鼎盛功業,已經成功在望,麥克阿瑟是不會遲誤或接受別人勸告的。他不顧朦朦朧朧預示著一場災難的壞兆頭,向北猛插過去,追擊正在消失的敵人。為了加快進攻速度,他一週又一週地改變著自己的計劃。
第四章
鴨綠江邊險遭慘敗——中國人參戰——第1陸戰師且戰且退
麥克阿瑟原先那個利用仁川登陸的勝利、分兵兩路越過三八線進軍的計劃倒是十分簡單合理。但是,其效果卻要取決於天候、地形和中國人的反應這三今未知因素。而且,後來還出現過一些其他的情況,促使總司令將基本計劃修改得面目全非,最後使第10軍分散地部署在朝鮮的整個崎嶇地形上,造成部隊無法相互支援甚至無法直接聯絡,而且極易遭受游擊隊的騷擾或被數量上佔優勢的敵軍所包圍。
至於中國人的干預,麥克阿瑟對他們的威脅簡直是置若罔聞,面且,他顯然忽略了中國軍隊已大批越過鴨綠江的最初的明顯跡象,或者對這些跡象沒有引起重視。他計劃趕在季節的前面,在大雪降臨之前打到鴨綠江邊,結束戰爭。但是,他沒有看到,地形卻成了他的敵人,而且,對這個敵人的力量,他根中沒有充分估計到。崎嶇的地形使左路(西線)和右路(東線)部隊無法保持哪怕很脆的聯絡。
麥克阿瑟將右翼第10用留歸自已直接指揮,而將左翼(或稱西段)交給沃克將軍及第8集團軍。這也許會使人覺得,麥克阿瑟已經預料到,那些無法逾越的山脈和無路可通的峽谷會把部隊分隔開來。但是,事實上他完全沒有料到這一點。他讓沃克同時負責所屬部隊和第10軍的後勤補給就是明證。把這個沉重的擔子壓在沃克身上面又不讓他負責對第10軍的作戰指揮(這種作戰指揮不會給沃克增加什麼負擔),這實際上只能使人對麥克阿瑟抓住第10軍不放的做法更加困惑不解,而且還會增加兩位指揮官之間的隔閡。
最初,計劃規定,第8集團軍於A日(十月十七日,D日的前三天)沿開城——沙裡院——平壤軸線向西北方向發起進攻,總的矛頭指向平壤。
第10軍第l陸戰師定於D日以一次兩棲突擊奪佔元山。爾後,兩支部隊沿東西軸線實施向心突擊。一旦會合,就會封閉半島,從而切斷北朝鮮人民軍的退路。於是,這兩支部隊便可以協調一致地向定州一寧遠一興南一線推進。
執行該計劃有兩個明顯的障礙。第一,第10軍由漢城、仁川地區後撤會使第8集團軍無法使用港口和輸送設施,從而在數週內得不到補給物資。第二個障礙研究一下地形也很清楚,即兩支部隊無法沿東西軸線實施進攻以達成會合。我現在仍然認為,合理的打法是,派一個美軍師,象第8集團軍由釜山環形防禦圈出擊時那樣,攜帶必需的補給品,置兩翼於不顧