我父親又會提拔他的女婿。啊！但願我父親能找到一個稍微有趣些的！”
瑪蒂爾德種人看事的方式尖銳、鮮明、生動，不免敗壞了她的談吐，正如人們看到的那樣。在她那些如此彬彬有禮的朋友看來，她的一句話往往成了一個汙點。如果她不是那麼走紅，他們幾乎都會承認，她的言談的色彩有點兒太濃，缺乏女性的細膩。
她呢，她則對充斥著布洛涅森林的那些漂亮騎士太不公正。她瞻望未來並不感到恐俱，那就是一種強烈的情感了，而是感到一種厭惡，這在她那個年紀是很罕見的。
她能夠期望什麼呢？財富，高貴的出身，才智，姿色，據別人說，她也相信，命運之手已把這一切集於她一身了。
這就是這位聖日耳曼區最令人羨慕的女繼承人開始感到跟於連一起散步很偷快時的種種想法。她對他的驕傲感到驚訝，她欣賞這小小平民的機敏。“他會像莫里神甫那樣當上主教的，”她對自己說。
很快，我們的主人公對加的許多想法的那種真誠的、並非假裝的抵制，把她吸引住了；她老是在想，她把那些談話的細枝末節講給女友聽，卻發現自己無論如何也不能道出全貌。
突然間，她恍然大悟：“我得到了愛的幸福，”一天，她對自己說，不可思議的喜悅讓她興奮不已。“我愛上了，我愛上了，這很清楚！在我�