人聲，又像是嘶啞的口哨聲，還像是痛苦的喘息聲。或者是外面的風聲？
“曾外公！”喊完這一聲後，玄兒握住門的把手，決定轉一下看看。他推了一下，但沒有推動，往自己方向一拉，門靜靜地開了。
意想不到的情景闖入視野。玄兒大吃一驚，不禁急忙向後退去——一直退到走廊上。
有個人倒在房間地板上。
他倒在玄兒前方，略靠右邊——離南側的牆大約一米多的地方，姿勢極不自然，右手對著牆向前伸出，臉卻扭向玄兒這邊。他滿是皺紋，醜陋的臉扭曲著，頭髮雪白。玄兒立刻明白——是曾外祖父玄遙。
而且，除了倒地不動的玄遙，在只有蠟燭火焰搖曳的昏暗的房間深處，好像有什麼東西（……好像是個人），好像有個人（那到底是……）站在那兒看著自己。
……有一個人。
玄兒看到他穿著和身後的黑牆幾乎難以區分的黑衣，也看到他的蓬亂頭髮，但卻是一張陌生的臉。房間裡比較暗，看不清細微部位，但那人雙眼瞪著這邊，樣子恐怖。
他是誰？而且“曾外公”怎麼了？這裡究竟發生了什麼？
“呃……”
玄兒想喊，但是嗓子痙攣怎麼也說不出話來。
“呃，呃……”
這時，倒地的玄遙突然抽動一下右臂。正當他吃驚之時，從另一個方向傳來聲音——開門的聲音，接著一個熟悉的聲音響起來。
“是玄兒嗎？”那是浦登柳士郎低沉的聲音。
玄兒吃驚地循聲看去。走廊盡頭還有一扇黑門，現在被開啟了，柳士郎從那裡出來，慢慢地走過來。
“呃、呃……”
他想叫“爸爸”，可嗓子還在痙攣，說不出話來。
“怎麼了，玄兒？你怎麼在這兒？”
聽到這個問題，玄兒又轉向剛才自己開啟的門。恰在此時。低沉的鐘聲響起來。是房間裡的座鐘報時的聲音，已經是零點。玄兒伸出手指向室內。
“……呃……”
“曾外公”倒在那兒，房間深處有個人。玄兒想說這個的，可是……
“啊……啊！？”玄兒的聲音不由自主地變成驚愕的叫聲。
玄遙還躺在原處。除了剛才抽動的右臂的位置，看上去沒有任何變化。扭曲而醜陋的樣子也沒有任何變化。翻著白眼的雙眼。半張的嘴角泛著白沫。但是——幾秒鐘前還的確站在房間深處的那個人現在不見了，消失得無影無蹤。
“怎麼了，玄兒……？”
柳士郎走到玄兒身邊，好像也發現了室內的情景，“啊”地驚呼起來。
“外公，您怎麼啦？”他快步跑到玄遙身邊。玄兒戰戰兢兢地跟在後面，但一進房間他就停下了，站在那兒看著。
“外公……”
柳士郎看了看玄遙的臉，抓住他的手腕，將他仰面朝上地翻過來，然後將耳朵貼到他胸口。這期間，玄遙紋絲不動。玄兒發覺他一部分白髮被染成紅黑色。
“血？
玄兒感到非常恐懼。
……血從頭裡流出來了。
“爸。爸爸！”終於能說話了，“曾外公他……”
“死了。”柳士郎從玄遙的胸口離開，“好像是謀殺。”
“死……了……！”
玄兒低聲說著，嚇呆了。
玄遙頭上出血，倒在地上，紋絲不動。這就是“死”嗎？就是“不在這個世界了”嗎？但是，“謀殺”是什麼意思？
玄遙是因為他是“老人”而“死”的，還是因為媽媽那樣的“事故”？或者像諸居媽＋＋＋丈夫那樣因為“疾病”？
難道還有“謀殺”這種既非“事故”也非“疾病”的死因嗎？
以玄兒貧乏的知識和經驗，他很難理解這一事態。到底是怎麼回事？他百思不得其解，也不可能明白。但用不著看柳士郎的反應，他也感覺到事態非同尋常。
“有個人……”玄兒對柳士郎說，“有個人，在那兒。”他指著房間深處。
“什麼？你說有個人是怎麼回事？”柳士郎將玄遙的屍體恢復原狀，馬上站起來問玄兒。
“那裡，有個人。”玄兒心裡害怕，拼命想說出剛才的情形，“有個人……在那裡，看著這邊。”
“你說有個人，是曾外公之外的人嗎？’
“是的。”
“誰？”
“不知道……不知道。”玄兒緩緩地搖搖頭