8
薩曼莎終於被尿意逼出了客房。她從衛生間的水龍頭上接了些冷水，直喝到噁心。她吞下兩粒放在水池上方壁櫥裡的撲熱息痛，然後洗了個澡。
她沒有照鏡子，直接穿上衣服。做所有這些的同時，她都在留神聽外面的動靜，判斷邁爾斯的位置。但整棟房子似乎都很安靜。也許，她想，邁爾斯已經帶著萊克西到外面什麼地方去了，遠離她這個酗酒的、淫蕩的、啃嫩草的媽媽……
（“他是萊克西的同班同學！”兩個人單獨在臥室時，邁爾斯衝著她吼道。等他一離開房門，她就猛地把門拉開，衝進了客房。）
噁心和羞愧像波浪般席捲了她。她希望她能忘記，她恨不得自己當時昏過去算了，但當她抱住他時，明明清楚地看到了那男孩的臉……她能記得他的身體貼在自己身上的感覺，那麼瘦削，那麼年輕……
如果物件是維克拉姆·賈瓦德，那麼這件事說不定還有一點尊嚴可講……她必須喝一杯咖啡。她不能永遠躲在衛生間裡。然而，當她轉過身去開門時，她看見了鏡子裡的自己，頓時喪失了勇氣。她的臉是浮腫的，眼皮耷拉著，臉上的皺紋因為壓力和脫水而愈發刀削斧鑿。
哦上帝，他會怎麼想我……
她走進廚房時，邁爾斯還坐在裡面。她沒有看他，而是徑直走到放咖啡的櫥櫃前。她還沒有碰到櫃門把手，他便說：“我這裡有一些。”
“謝謝。”她嘟噥了一句，然後給自己倒了一杯，還是避免跟他眼神接觸。
“我把萊克西送到爸媽那兒去了。”邁爾斯說，“我們需要談談。”
薩曼莎在餐桌邊坐下。
“那就談吧。”她說。
“那就談吧——你要說的就只有這個？”
“是你想跟我談的。”
“昨晚，”邁爾斯說，“在我父親的生日派對上，我去找你，卻看見你在擁吻一個十六歲——”
“啊哈，十六歲，”薩曼莎說，“到合法年齡了。這是件好事。”
他震驚而又厭惡地瞪著她。
“你認為這很好玩是嗎？要是你發現我醉成那樣，根本沒有意識到——”
“我其實意識到了。”薩曼莎說。
她拒絕成為雪莉，用禮貌的謊言織成帶花邊的桌布，把�