說法，“難道你認為像盧娜這樣的年輕姑娘也會無情地對彼得下毒手？”
“這可說不準，”艾瑪說，“我從圖書館借來一本書，這兩天正在讀，書中描述那些最壞的女罪犯往往是長著漂亮臉蛋的年輕姑娘。”
“那是小說。”金妮馬上反駁說。“我對尼克有自己的看法。我還沒對任何人講過。”
“是嗎，親愛的？”艾瑪說。“我想我們面前的這兩位跟夏洛克的關係不錯，他們一定知道所有的秘密。”
“一無所知。”克里斯說。“我只知道夏洛克是最了不起的偵探。”
“是世界上最了不起的偵探，”金妮鄭重其事地贊同他，“他隱姓埋名到這裡來就是為了避開公眾的注意。”
艾瑪說，“我敢說，他的到來給我們這個小小的鎮子增添了不少光彩。順便說一句，彼得家有一筆錢被盜了，我覺得這跟納西莎有關。她離開那裡以後，晚上經常哭。我看，這姑娘十有八九是跟匪徒合夥，她一向性格古怪，一個朋友也沒有。她出門總喜歡單獨一個人——我認為這很不正常，非常可疑。我曾有一次邀請她來參加單身派對，可她拒絕了，她的態度非常傲慢。她對我總是抱有戒心。”
艾瑪停下來喘了口氣，華生對納西莎的事一點都不感興趣。
“那個赫敏，”金妮說，“星期五早晨來這裡找克里斯，假裝看病。在我看來，她是想弄清毒藥放在什麼地方。”
艾瑪說，“這種想法太離譜了！我不太贊同。”
“我剛才想跟你說的事。”金妮說。“我是說我對尼克的看法。我有一個絕妙的想法，完全知道他在什麼地方。”
大家都直盯著她。
金妮說：“我來告訴你們。我們家的大廳裡有一張大型郡地圖，這個你們該是知道的吧。”
大家都異口同聲地說知道。
“那天當夏洛克從裡屋走出來時，他在地圖前停住，仔細地察看了一會兒，還說了幾句話——他的原話我記不清了。好像是說，我們附近唯一的大鎮就是H？P鎮，當然這是明擺著的。但他走後——我突然想起……”
“想起了什麼？”
“他話中的含義。可以肯定，尼克就在H？P。”
就在這時華生碰到了裝飲料的杯子。沒人責備他，金妮醉心於她那套邏輯推理。
克里斯說，“肯定不在H？P！那地方離這裡太近了。”
“就是在那裡，”金妮得意洋洋地大聲說，“他並沒有坐火車逃離。他肯定就近去了H？的，我相信他還在那裡。沒有人會想他就在附近。”
“你認為夏洛克也有同樣的想法嗎？”艾瑪若有所思地說，她轉向華生各氣地說， “你還沒給我們提供什麼訊息，華生。你配合大偵探破案，卻什麼訊息都不透露。”
“華生是個古怪的人，”金妮說，“他捨不得跟他的訊息分手。”
“我向你們發誓，我什麼都不知道，夏洛克從不把他的意圖講給我聽。”華生說。
金妮說，“你這人太討厭了，華生，什麼訊息也不說！”
華生回駁說，“我確實沒什麼可說的——我的意思是你要我說的那些事，我什麼也不知道。”
“我不信，”金妮一邊理牌一邊說，“你肯定知道一些有趣的事。”
由於金妮的嘲諷，華生終於忍不住而說了起來。
“至於有趣的事，我可以告訴你們一件，”他說。“一隻背面刻有日期和‘P贈’字樣的結婚戒指。”
其它情況他沒多說，但在他們的逼迫下，他只好講出找到戒指的確切地點，以及戒指上刻著的日期。
“9月19日，”金妮說，“到現在剛好六個月。啊！”
大家非常興奮地進行了種種猜測，從中可歸納出三種不同的看法：1．克里斯的看法：尼克跟盧娜已經秘密結婚。這種解釋最簡單明瞭。
2．艾瑪的看法：彼得跟塞西莉亞已經秘密結婚。
3．金妮的看法：彼得已經跟赫敏結婚。
第四種看法，或者可以說是一種超級觀點，是大家準備回家睡覺時提出來的。
“你們聽我說，”金妮突然說，“如果馬爾福和盧娜已經結婚，我一點也不會感到吃驚。“
“如果是這樣的話，就不該是‘P贈’。”華生提出了異議。但他對金妮旁敲側擊的手法佩服得五體投地。
“克里斯怎麼樣？”華生故意這樣說，“如果要是亂猜的話——”
“